아내シリーズ 完結編はじまる!!

SBSの일일드라마(月~金放送ドラマ)といえば、
아내(妻)シリーズ!!
大ヒットした「아내의 유혹(妻の誘惑)」にはじまり、
先週末に終了した「두 아내(二人の妻)」。
そしていよいよ今週からは完結編となる
아내가 돌아왔다(妻が帰ってきた)」がはじまりました~~~!!!
e0031263_0411117.jpg



正直言って、現実的にはまったくあり得ないストーリー展開。
毎回、「ないないっ!」って突っ込みまくりなんですが、
なぜか面白くて毎日見ちゃうんですよね~^^;
ちなみにこのようなドラマを韓国語で막장드라마と言います。
막장は突き当たりという意味ですが、それにかけて、
非現実的で無理やり作った感じのするドラマという意味^^;

ワタシ的には、毎日30分強(韓国ドラマはCMもなく、毎日ちょっとずつ放送時間が違います^^;)
ドラマを見ることで聞き取りの勉強になると思い、毎日見るようにしているのですが、
そのわりには毎回はまっちゃうんですよね~(笑)
それに、他の枠のドラマに比べると30分モノのこういう系のドラマは、
セリフが聞き取りやすい気がします。
だって、아이리스(アイリス)とか、セリフ、めっちゃ難しいですもん。
実際、なかなか使う場面のないフレーズばかり覚えちゃったりしますが。。。^^;
それはそれとして、今日が2話目の「아내가 돌아왔다」。
これからの展開が楽しみです!!

☆今日の韓国語☆
그대에게 행복은 금지되어 있었다.
あなたに幸せは禁じられていた。
[PR]
by alicef327 | 2009-11-04 00:34 | 韓国のはなし
<< 아이리스 시청중(アイリス視聴中) チング(친구) >>