드림하이(ドリームハイ)

今週最終回だったKBSの月火ドラマ「드림하이(ドリームハイ)」
何気なく見始めたのですが、面白くて毎回楽しみに見ていました。
ヨン様が芸能学校の理事長で最初の2,3回だけ出演しています。
なんと言っても수지, 택연, 김수현はじめ、出演者がみんなかわいい~~!!
歌手デビューを目指すストーリーなだけに、歌も踊りも満載で、
とっても楽しいドラマでした。
e0031263_1222476.jpg



このドラマ、韓国では10代の若者に人気らしく、
私が드림하이を見ていると韓国チングに話すと・・・
友「양하다~~(ヤンハダ~)」
私「ん??ヤハダ?야하다??(に聞こえた)えっ?なんで・・・?」
友「ヤハダだよ~
  Young하다で、양하다^^」

なるほど。びっくりした。
야하다だと「やらしい~」になってしまいます^^;
それにしても「Young하다(ヤングハダ)」が「양하다(ヤンハダ)」ね^^;
またひとつ勉強になりました。

드림하이は、決してやらしいドラマではありません。念のため(笑)

☆今日の韓国語☆
너무 추워서 어깨를 움츠렸다.
すごく寒くて肩をすくめた。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-03-03 23:29 | 韓国のはなし
<< 花冷えの韓国へ 大韓民国1% >>