엽기떡볶이(猟奇トッポッキ)

早いものでもう12月><
めちゃめちゃ慌しく時が過ぎていきます。

10月の韓国旅行での反省点のひとつが、
オンニが大好きなトッポッキを食べようと、
신당동떡볶이거리に行ったのに、月曜日だったため、
見事にお店がぜ~んぶ閉まっていたこと;;
事前に調べた時には、何軒かは開いていると書いてあったのに、
月曜日、全滅でした・・・
で、あきらめて他のものにしようかとお店を探していたところ、
たまたま入った薬局で、お店のアジュンマに事情を説明したら・・・
なんと、駅の反対側に有名なトッポッキ鍋のお店があるというではありませんか!!

「すご~く辛いから、辛くしないようにお願いした方がいい」

というアドバイスを受け、
やってきたのがココ。
엽기떡볶이(猟奇トッポッキ)です。お店は満員!
e0031263_117747.jpg



名前でな~んとなく嫌な予感はしたのですが、
まぁ、辛いといってもなんとかなるだろう・・・と待つこと約10分。

席に通されていざ注文。
「辛くしないでもらえますか?」という私に、
お店の女の子、笑顔も無しに「못해요.」(できません。)ときっぱり。
どうやらすべて同じに作っているので、辛さの調節はできないらしい。
なので、トッピングにチーズやら卵やらを追加して、
そしてみんなが飲んでいる甘いジュース、すもものクルピスも注文。

やってきたトッポッキ鍋。
e0031263_1171278.jpg



うん!!美味しそう~~~*^^*
一口食べる・・・

・・・あら?意外と大丈夫?
美味しいね~と言いながらまた一口・・・

・・・一口・・・

ひぃぃぃぃぃ~~~っ!!!!!

口から火が~~~~~!!!!!
そして目からは涙が~~~~~!!!!!

辛すぎです。辛いってば!!!

で、お店の女の子に話しかける私。
「あの、すごく辛いんだけど、何か方法はありますか?」(例えば何かトッピングするとか?)
「먹는 것을 끊을 수 밖에 없죠.」(食べるのをやめるしかないですね)

あ、そうですか。。。


結局、口の痛みが治まっては恐る恐る一口・・・
주먹김밥(ゲンコツキンパッ)を注文し、一緒に口に入れてみたり・・・
なんてことを数回繰り返すも、
結局は半分ほど残してしまいました。
しかし。。。「ワタシ、平気~~~^^v」と食べ続けていたあずさちゃん。
アナタはすごいです^^;

辛くて泣いたのは生まれて初めての経験;;
そして次回は絶対に美味しい(すごく辛くない)トッポッキ鍋を食べる!!!
と心に誓ったのでした。

辛いものに自信のある方はぜひとも挑戦してみて下さい^^;

☆今日の韓国語☆
매워서 죽을 뻔했다.
辛くて死ぬところだった。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-12-02 10:08 | 韓国旅行2011.10
<< 『yesterday~それがあ... ☆夢の国のクリスマス☆ >>