言葉

言葉は           말은
感情的で          감정적으로
残酷で           잔혹으로
ときには 無力だ     때로는 무력이다

それでも          그렇다해도
私たちは 信じている  우리는 믿고있다
言葉の力を。       말의 힘을.


電車の中で目に止まった朝日新聞の広告。
すごくいい言葉だったので、韓国語にしてみました。

☆今日の韓国語☆
끔은 꼭 이루어질 거야.
夢はきっと叶うよ。
[PR]
by alicef327 | 2006-02-16 23:43 | 日記
<< 明日からソウルンルン♪ 初!冬渡韓します。 >>