BIG BANG

第51回日本レコード大賞最優秀新人賞に、
BIG BANGが選ばれましたっ!!!
今日、ピンチヒッターとして出演したオープンサロンの番組に、
日本レコード大賞の審査員のおひとり、
作曲家の大谷めいゆうさんがゲストにいらして下さったこともあって、
番組中、パーソナリティのひのきしんじさんと一緒に、
一体誰が新人賞、大賞を取るんだろう??という話題で盛り上がりました。
私的には、もちろん新人賞はBIG BANGに取ってほしかったけど、
正直、どうかな~という気持ちもあり。。。

でも、本当に取っちゃいましたぁ~~~!!!
なんだかすごく嬉しいなぁ。。。
一緒に韓国の番組を作っているスタッフからも、
「あかねさんが前からずっと番組でBIG BANGがいいって言って、
曲もかけてるから、なんか親近感湧きますよね」なんて言ってたし^^

本当は日本語で歌うより、韓国語での彼らの歌の方が
100倍好きだけど、今日だけは「ガラガラGO」を載せちゃいます。
とはいえ、やっぱり韓国語が入っているバージョンで♪
ちなみに「ガラガラGO」を韓国語で書くと「가라가라GO」。
「行け行けGO」という意味です^^


☆今日の韓国語☆ 「ガラガラGO」韓国語の部分の歌詞♪
필 가는대로 해야지. 아직 약해 フィーリングのままでしなきゃ まだ弱いよ
가라가라가라 GO 더 폼나게   行け行け行けGO もっとカッコよく 
이리저리 몸을 흔들어줘      あちこち体をゆすってくれ
우릴 따라 계속 움직여줘      俺たちについて ずっと動かしてくれ

BIG BANG 정말 축하해요~~~!!!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2009-12-31 00:05 | 韓国のはなし
<< 2009年ありがとう^^ HOMMAGE(オマージュ) >>