イラッとくる韓国語講座

最近、はまっている番組があります。
それは。。。
今年からテレビ東京ではじまった、
イラッとくる韓国語講座
毎週木曜日の深夜3:35~4:05というトンデモナイ時間に放送しているこの番組。
「次長課長・河本準一が韓国を一人旅し、韓国の方々と勝手に交流を深め、
勝手に韓国文化を学び、勝手に韓国語をマスターしていく
ほったらかし韓国語独学バラエティー。」
だそう^^;

河本さんの韓国語は、あいさつと字が読める程度の初級なのですが、
番組に出てくる韓国語はまったく初級ではないところがめっちゃ面白い!!
たとえば先週の番組で出てきたフレーズのひとつは、
「여기서 작업 걸어도 될까요?」
直訳すると「ここで作業してもいいですか?」ですが、
これは実は「ここでナンパしてもいいすか?」という意味になります。
ね?まったく初級ではないでしょう(笑)
もちろん単語の説明も文法の説明もありません^^;
ただ、韓国人の女の子が出てきて正しい発音だけは聞くことができます。
他にも番組タイトル通り、
笑えるけどちょっとイラッとくる韓国語がいろいろ出てきて、ホントに面白いです。
今までに決してなかった韓国語学番組。
はまります^^;

☆今日の韓国語☆ 先週の「イラッとくる韓国語講座」より。
나 같은 남자는 어때?
俺みたいなオトコどう?
[PR]
by alicef327 | 2011-01-31 00:43 | 韓国語の勉強
<< 世の中に醜い女はいない。 韓国 美肌の秘密 >>