どうか、やめてください。

とうとう北朝鮮がミサイルを飛ばしました。
世界中の非難を浴びながら・・・。
これだけで終わってくれればいいけど、
もしこの先何か起こったらどうしよう・・・。

韓国男子は、軍隊に徴兵されたあと、
除隊してからも何かあれば、
すぐに全員召集されることになっています。
除隊する時に、もし戦争が起こったら、
自分はどの部隊で戦うのかが決まっているんです。
だから、約2年の訓練を終えたあとも、
年に数日は訓練のために軍隊に入らなくちゃいけません。

もし戦争がはじまったら、
特攻隊だった人は、北へ。
最前線だった人も、その場所へ。

特攻隊で訓練を受けた人は今も、
頭の中に北朝鮮の町の地図が路地の隅まで叩きこんである、
と言ってた。

韓国はもう私にとって、ただの隣りの国じゃない。
大切な人達が住んでいる国です。
彼らを絶対に戦争に行かせたくない。
彼女たちに悲しい思いをしてもらいたくない。
どうか何も起こりませんように。

☆今日の韓国語☆
제발 하지마세요.
どうか やめてください
[PR]
by alicef327 | 2006-07-06 01:01 | 韓国のはなし
<< ウ・ソンミン 上達への道。 >>