今、読んでる本と、聞いてるドラマ。

なんとか少しずつでも勉強を続けなきゃ…!との思いで、
毎日ちょっとずつ本を読んで、ドラマのセリフをiPodに入れて
聞いています。

今、読んでる本がコレ。
e0031263_1485259.jpg

タイトルは「あなたも日本の子供みたいに話してみて!」
本来、韓国人が日本語を勉強する本ですが、
日本人が読んでも、とても勉強になります。
明洞の本屋さんで見つけて、即買い!しました。
教科書に載っているような堅い文じゃなくて、
パンマルの文章だから、すごく面白いし、
友達と話す時にすぐに使えそうな表現がいっぱいです(^O^)

そして、今、聞いてるのが、
「너는 어느 별에서 왔니?(君はどの星から来たの?)」
だーい好きなキムレウォン主演のドラマ。
まず、字幕なしで一度ドラマを見てから、
セリフだけをiPodに入れて何度も聞いています。
今、まだ2話目なんだけど(^_^;)
1話目は、もう10回以上聞いたかな。
その度に、聞き取れるところが増えていって、
ひとりで喜んでます。

早く上手になりた~い!!って思うけど、
とにかくコツコツと頑張るしかないもんね。
・・・ファイティン!!!

☆今日の韓国語☆
들림없어!
間違いない!
[PR]
by alicef327 | 2006-10-14 01:10 | 韓国語の勉強
<< 風邪を引いたら。 韓国留学滞在記 ~恵化・番外編~ >>