サモニム

今月OAの「KOREA チャンポン!」の中でも話題にしていますが、
今、韓国でいっちばん流行っているギャグといえば、これ!!
운전 해~。 어~서~。(ウンジョン へ~。 オ~ソ~。)
意味:運転なさい。さあ~。

キム運転手(キムキサ)と、江南に住む世間知らずの奥様(サモニム)が、
車の中で会話しているという設定のコント。
サモニムがいつも、キムキサに言うのがこのセリフです。
内容だけじゃなく、しゃべり方といい、間といい、メチャメチャおもしろい!!
語学堂の修了式でも、このコントを出し物にしているクラスがありました。
ぜひ一度ご覧あれ!
ちなみに先日、日光に遊びに行った韓国人は誰も知らなかった!!
・・・日本に住んでると、自分の国とはいえ疎くなるもんなんですね。
ホントに流行ってますから。

☆今日の韓国語☆
네가 서울에 있었을 때 보던 개그는 사모님이라는 개그!
제미있죠!?
私がソウルにいた時見ていたギャグはサモニムというギャグ!
おもしろいでしょ!?
[PR]
by alicef327 | 2006-11-11 01:39 | 韓国のはなし
<< ハナオフ 相対的浮世絵 韓国短期留学回想記 ~安眠島旅行記~ >>