履歴書

最近、韓国の履歴書を見る機会がありました。
そして・・・
やっぱり、ありました！！
日本の履歴書には、絶対にない項目。
それは・・・
「兵役」という項目。
そこには「服務期間（いつからいつまで行ったか）」
「軍別（陸・海・空）」
「兵科（軍隊で何を専門に行っていたのか）」
「階級」などなど。
履歴書に書かなくてはいけない必須項目に兵役があること。
あたりまえといえばそうだけど、
改めて、韓国という国を実感した気がしました。

あ、ちなみに「外国語」っていう項目もあった。
これも韓国っぽい！？

☆今日の韓国語☆
컴퓨터를 너무 사용했기 때문에 어께가 아프곤　했지만 병원에 가서 나았어요.
パソコンの使いすぎで肩が痛かったけど、病院に行って治りました。