다녀 왔습니다^^

はじめての秋の韓国の旅から帰ってきました。
といっても実は私が滞在中、今までの肌寒さがウソのように暖かい日が続いたそうで、
渡韓前、友人たちからの「少し暖かい上着を持ってくるように・・・」というアドバイスは、
まーったく役に立ちませんでした^^;
昼間は暑くて汗ばむくらい。夜はさすがに少し肌寒かったですが。

さて、はじめての秋の韓国。
といっても、なんと8回目の韓国。
日数を単純にトータルすると、おそらく3ヶ月近く。
ということで、今回私が初めて感じた感情は、
日常」という感覚でした。
今までは少なくとも、
「外国にいる」というちょっとした緊張感、非日常という気持ちがあったと思う。
でも、今は見事に韓国にいる自分が「日常化」していることにすごく驚きました。
もちろん、嬉しいことには変わりありませんが^^

今回の滞在がホテルではなく、
ずーっと友達の家にお世話になっていたことも、その原因のひとつかもしれないけど。

まったく日本語が話せない友達と、お母さんとの暮らしの中に、
ドップリと漬かった6日間。
おかげで韓国で会った友人たちみんなに、
「韓国語がうまくなった!」と言われました^^v
やったね!!

でも、すぐに忘れちゃうのが語学の悲しいところで・・・。
忘れないように頑張ります!!
徐々に今回の日記もアップしていくので、
楽しみにしていてくださいね~♪

☆今日の韓国語☆
벌써 한국이 그리워.
もう韓国が恋しい。
[PR]
by alicef327 | 2007-10-11 01:25 | 初めての韓国の秋。2007
<< 買ったもの~その1~ 明日から >>