朝っぱらから・・・!?

e0031263_23441426.jpg

今見ている韓ドラの「그래도 좋아(それでも好き)」。
30分ドラマで、なんと全部で138話もあります。ひぇぇ~っ。
ただ今36話を鑑賞中。
移動中や空き時間を使って毎日少しずつ見てるけど、終わりにはまだまだ遠いっす;;

このドラマ、韓国では昨年の秋から今年の春までOAされていたのですが、
朝7時前の微妙な時間からはじまって、8時半前に終わるといういわゆる朝ドラ。
にもかかわらず信じられないくらいに超ドロドロなストーリー!!
朝っぱらからいいんかいっ!?と目を疑うような展開に毎日びっくりしてます。
しかも字幕なし、韓国語で見ているので、100%理解できるわけなく、
実はビミョ~によくわからない人間関係があったりするわけで。。。
日本で人気のある俳優さんなどが出演していないせいか、
おそらく日本での放送や、字幕付のDVDも出ていないことから、
ネットで検索してもあらすじがどこにも載ってない;;
これからの展開でいつか霧が晴れるように聞き取れて、
理解できる日がくるのだろうか。。。これまたビミョ~です。

☆今日の韓国語☆
당신이 나를 그렇게 만들었어요.
あなたが私をこんなふうにした。
*相手のせいにする時の常套句!?
[PR]
by alicef327 | 2008-08-23 23:45 | 韓国のはなし
<< 生キャラメル 初You Tube記念 >>