束草(속초)

e0031263_17202321.jpg

ソウルから東に高速バスで約3時間。
ソラクサンのふもとにある東海(トンヘ)沿いの街が束草(ソクチョ)です。
途中で寄った休憩所で、久しぶりに韓国のとうもろこしを食べました。
e0031263_17231058.jpg

日本のとうもろこしとはちょっと味が違います^^
もちもちしていて、私は大好き!でも1本は多かった><

束草へ到着。。
お昼ごはんは중앙횟집단지(中央刺身屋団地)へ。
e0031263_1728133.jpg

平日だったせいか、ちょっと閑散としていました^^;
お店の前でイカ干しをしていたアジュンマに話しかけられて、
アジュンマのお店でご飯を食べることに。
e0031263_17295799.jpg

こんなふうに水槽から直接お魚をすくって、それをお刺身にしてくれます。
e0031263_17303764.jpg

これで2人分!!多い~~~!!
お魚の名前を全部聞いたけど、難しくて覚えられなかった^^;
一番大きい白いのが광어(ヒラメ)。
赤くてちょっとグロテスクな感じなのが가자미と言って、この辺りでは名物みたいです。
他にも멍게(ホヤ) 소라(サザエ)などを食べました。
お刺身も美味しかったけど、一緒に食べた汁物がすごく美味しかったです。

おなかがいっぱいになった後は、
お待ちかね*^^*「가을 동화(秋の童話)」のロケ地で有名な、
ドラマで見たままのかわいらしい船、갯배(ケッペ)に乗りました。
e0031263_17404781.jpg

ホントにちょっとだけ離れた対岸へ行くための船、ケッペは、
普通の船とは違ってロープを引いて動く、ということは聞いていましたが、
どんなものなのか想像もつきませんでした。
乗ってみて納得!!
e0031263_17424371.jpg

こんな風に、乗り合わせた人たち(お客さん)がみんなで引っ張るんです。
めっちゃ面白い~~~。
でも。。。この船、対岸って言ってもホントに近いんですよ。
ドラマの中では2人が傘をさしてすれ違って、お互いに気づかない・・・という
有名なシーンで使われていますが、コレ、気づかないわけないです。。。^^;ありえん。

そんなツッコミはおいといて。
対岸に渡るとそこは朝鮮戦争の直後、北から南に非難した人たちが住み着いた村、
아바이마을(アバイ村)。
e0031263_17475951.jpg

そこにはウンソの家がそのまま残っていました。
中に入ってみると、秋の童話のポスターなどはあるものの、
なぜかお土産のキーホルダーは冬ソナのものばかり。オイオイ。
e0031263_1749528.jpg

アバイ村の中は、まるで時が止まったような静かな空間でした。

おなかいっぱいだったんだけど、ここで有名な오징어 순대(オジンオスンデ)を
食べなきゃダメでしょ!ってことで、お持ち帰りにしてもらいました。
e0031263_17514480.jpg

イカメシにちょっと似た感じの味。
かえって普通のスンデよりも食べやすいような気がしました。美味しかったです^^
その後少し束草の街を見物して、いよいよソラクサンのホテルへ。。。

この続きは次回に^^

☆今日の韓国語☆
자업자득
自業自得
[PR]
by alicef327 | 2008-10-11 17:30 | 韓国旅行2008.10
<< ソラクサン(설악산)へ・・・ 사랑은 비를 타고(愛は雨に乗... >>