2010年 01月 12日 ( 2 )

何事もカタチから^^

寒さに負けて韓国語の授業をさぼった私ですが、
ちょっとばかし反省の気持ちも湧いてきたりして、
ひさしぶりに(!)教科書なんぞ開いてみました。
その教科書とは。。。
「가나다 KOREAN Advanced2」
e0031263_23293822.jpg


言わずと知れたかなり優秀な韓国語教材(だと私は思う)の 가나다。
初級1,2 中級1,2 Advanced1,2 と、
高級になっていきます。
韓国語能力試験6級(最高級です)に合格した友達に、
Advancedの1,2をきっちりやれば大丈夫!と
ずいぶんと前に言われたことを思い出し、
本棚から引っ張り出してきた次第で。。。
いろいろと訳があって、私、なぜかAdvanced2の
最初から半分くらいまで、全く手を付けてないんです。
で、「よし!ここを制覇するぞっ!」と思い立ったわけなのですが。

あらら・・・
最近韓国ドラマばかり見て勉強している気になっているせいか、
読解が遅い、遅い。
こんなスピードで読んでたんじゃ5級の名が泣くぜ(?)って感じで。
やっぱり語学は、聞いて話して、読んで書いて、が
全部できないとだめですね。。。
ってことで、新年になったことだし、単語帳を新しくしてみました^^
e0031263_2331778.jpg


去年、最初に釜山に行った時に買った「Angel-in-us」のノートです。
Angel-in-usは店中が天使だらけの大好きなカフェで、グッズもめちゃかわいい^^
このノートもかわいさにやられてつい買っちゃいました♪
私はいつも気になった単語などを、こんなふうに  書いているので、
e0031263_2335254.jpg

今年はこの천사노트を使って勉強したいと思います^^
何事もカタチから。
かわいいものだと、ちょっとはやる気もでると信じて。。。

で、結局1課だけやって、今日は満足しました。

☆今日の韓国語☆
니가 가지 않길래 나도 못가겠어.
君が行かないから僕も行けない。
*~길래 ~기에 = ~ので   どう使い分けるのかよくワカリマセン。。。


e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-01-12 23:52 | 韓国語の勉強

初雪

今日、都心で初雪が降ったそうです。
ウチの周りも降ったのかな。。。確認できていませんが、
今はみぞれみたいな雨が降ってます。
実は今日から韓国語の授業がはじまるのですが、
この寒さ。。。無理、無理。出かけられない~~
まだ仕事も終わってないし、風邪も完治してないし、と、
無理やり言い訳を作って引きこもっている根性無しの私です。
(要するにサボるってことで^^;サボる=땡땡이 치다.)

韓国ではその冬はじめて雪が降ると、
恋人に連絡をします。
あの「冬ソナ」でも初雪の日に会う約束をしていて、
運命の別れになっちゃいましたよね。確か。
連絡もせずに初雪の日に会おう、なんて、
用事があったらどうするんだろう。。。なんて考えていては、
韓国のLOVELOVEにはついていけませんね(笑)
ちなみに現在ソウルの気温はマイナス8.1度。
体感気温はマイナス14度だそうで。
(韓国の天気サイトにはこんなことも載ってます)。
そろそろ韓国に行きたい病が出てきた私も、
これを知ってあきらめました。

☆今日の韓国語☆
이 여자가 꾸민 거지.
この女がたくらんだのよ。
*막장드라마(マクチャンドラマ=ドロドロドラマ)ばかり見ていると、
 こんな表現ばっかり覚えてしまいます^^;

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-01-12 16:59 | 日記