2010年 08月 31日 ( 1 )

防災の日

今日で8月も終わり。
明日は9月1日、防災の日です。

東京都防災語学ボランティアの研修会が、
週末に東洋大学でありました。
文京区の防災訓練に合わせた開催で、
講演会や会場の視察、災害時の翻訳練習など、
たくさんのプログラムが行われました。

会場の視察では、実際に消化器を使ってみたり、
震度7の起震車の体験、煙の中を歩くなど、
貴重な体験ができました。

そして、災害が起こってしまった時、
語学ボランティアとして何ができるのか、
考える機会になったと思います。

災害はいつどこでおきるかわかりません。
まずは自分と家族の身を守ること。
そのためには日ごろからの心構えが何よりも大切なことです。
皆さんもこの機会に一度、
ご家族で話し合ってみて下さいね。

9月5日の「世田谷通信」(エフエム世田谷AM11:30~)でも、
「災害に備えて」というテーマで、
日頃からどのような心構えをすればいいのか、
詳しくお伝えする予定です。
ぜひ聞いて下さい♪

☆今日の韓国語☆
지진이 오면 우선 어떻게 해야할까?
地震が来たら、まずどうしたらいいのか?

어쨌든 자신의 몸을 지키자! 다음에 불 끄기!
とにかく自分の体を守ろう!次に火を消す!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-31 23:33 | 日記