カテゴリ:映画( 53 )

手紙(편지)

パク・シニャン主演の「手紙(편지)」。
今、シネマート六本木で開催中の韓流シネマ・フェスティバルに見に行ってきました。
1998年に韓国で大ヒットした映画です。

パク・シニャンはドラマ「パリの恋人」でしか見たことがなかったけど、
ものすごく演技が上手で、感動しました。
最初、すごく若くてびっくりした^^;

内容的には、韓国ラブストーリーの王道って感じだったけど、
(つっこみどころも満載だったし)
でも、途中から鼻水ズルズルで泣きっぱなし。
まんまとはまっちゃいました。

次は話題の神話のミヌ映画初主演作、
「ウォンタクの天使」を見に行く予定。
韓国人からは、ミヌって演技できるの?との声が多いですが(笑)

ところで私がひっじょーに気になっていたこと。
「ウォンタク=원탁(円卓)の天使」
なんで、ウォンタクだけ韓国語なの??
「円卓の天使」か全部韓国語で「ウォンタゲ チョンサ(원탁의 천사)」でしょう!

と、思っていたら。

「ウォンタク」って、ミヌの役の名前だったんですねぇ~~~。
ややこしいっつーの^^;

☆今日の韓国語☆
저는 당신을 보는 것 만으로도 행복해요.
私はあなたに会うだけでもしあわせです。
[PR]
by alicef327 | 2007-09-11 01:23 | 映画

私たちの幸せな時間*우리들의 행복한 시간*

e0031263_1585012.jpg
去年の秋に韓国で公開になったカンドンウォンとイナヨン主演の映画です。
ちょうど私が帰国した後の公開だったので、韓国で見ることができず、とても見たかった映画のひとつでした。
日本では7月14日から公開しています。
同名の小説の映画化。
日本版の小説を蓮池薫さんが翻訳しているということでも有名です。



私。
最近、めちゃめちゃ涙腺が弱いです。
鼻水ズルズル;;;
まさに大泣きT T
まぁ、映画館中がそんな状態だったけど。
重くて暗~い内容の映画ですが、
泣きたい時にはオススメです。

それにしても。
おそらく劇場の中で唯一私の連れだけが韓国人だったようで。
みんなが絶対に笑わないようなところで吹き出すし、
ここは笑うとこじゃないだろ~というところでも笑う。
思わず「시끄러워~ 웃지마!(うるさい~笑わないで!)」とつぶやく私。
ってか、この映画で笑うシーンって、たぶんひとつもないと思うんですけど。
他の韓国人も笑うのか聞いてみたくなりました。
ったく!!^^;

☆今日の韓国語☆
세상에 사랑이 있다는 것을 알게 되었습니다.
世の中に愛があるということがわかりました。
[PR]
by alicef327 | 2007-07-17 01:17 | 映画

パッチギ LOVE&PEACE

とにかく、ボロ泣きでした;;;
こんなに泣けるとは思ってなかった。

個人的には1作目より、ずっとよかったと思います。
とても考えさせられる映画だった。
戦争で国や家族を守るために自分の命を捧げることより、
生き抜くことで家族を守れることもある。
この映画で伝えていること、すごくわかる気がします。

ただ、辛らつなセリフも多くて、
韓国人と見に行かなくて良かった・・・と思ってしまいました。

ノーマンズランド、パッチギと最近戦争系のものが多いですが、
本当に何を見ても、戦争の無意味さを痛感するばかりです。

☆今日の韓国語☆
머리가 띵하다.
頭がボーっとする。
[PR]
by alicef327 | 2007-07-01 21:04 | 映画

王の男

ついさっきまで、SBSで「왕의 남자」が放送されていました。
韓国では今、설날(旧正月)の真っ只中。
ということで、お正月特番だったようです。
韓国のテレビなので、もちろん字幕はなし。
時代劇だし方言だし、セリフはめちゃ難しかった・・・。
ただイ・ジュンギが美しくて見とれていた2時間でした^^
さすが「女よりも美しい男」・・・はぁ。。。
やっぱりビデオが出たら字幕でもう一度見よう・・・
e0031263_1294038.jpg


21日から韓国に行くので、今日は準備をしようと思ったのに、結局昼間は仕事して、夕方から久しぶりにヨガに行って、夜は映画を見てしまった^^;
何にも準備してない・・・オットッケ。


☆今日の韓国語☆
말하지 않아도 알수 있잖아...
言わなくてもわかってるじゃない・・・
[PR]
by alicef327 | 2007-02-17 23:59 | 映画

あなたを忘れない

2001年の冬。
私はまだ、韓国をただの隣の国で、焼肉が美味しくて、
毛皮が安いらしいという知識しかなかった。
もちろん、韓国人がたくさん暮らす街、新大久保は、
新宿の隣にあるのに、私にはまったく縁のない街という認識だった。

そんな2001年の1月。
韓国人の留学生と日本人が、酔って線路に落ちた人を助けようとして、
3人とも亡くなった・・・というニュースを見た。
韓国にはまったく興味がなかったけど、
なぜか、そのニュースは鮮明に記憶に残っている。

あれから数年。
韓国語の勉強をはじめた私は、週に1度は新大久保に行き、
今、私の親しい友人たちは、ほとんどが韓国からの留学生。
そう、「あなたを忘れない」。
この映画の主人公とまったく同じ立場の友達がたくさんいる。

きっと泣いてしまうだろう・・・とわかっていたけど、
見なきゃいけない気がして、この映画を観に行って来ました。
映画だから、多少フィクションがあったとしても、
根本にあるのは事実。
あまりにも悲しくて、涙があふれて止まらなかった。

この映画では、韓国人の留学生だけがフューチャーされているけど、
もちろん一緒に助けようとした日本人の男性。
そして、今日ニュースになっていた、踏み切りで女性を助けようとして
亡くなった警察官の男性。
想像もつかないその勇気とやさしさにただただ人として感謝するばかりです。

一緒に見た韓国人の留学生に、
「もしあんなことがあったらどうする?」と聞いてみた。
「もちろん助けるよ」と即答し、
「電車が来ないときにね。」と笑った。
私はどうするだろう・・・。。。

☆今日の韓国語☆
너를 잊지 않을거야.
あなたを忘れない。
[PR]
by alicef327 | 2007-02-12 23:26 | 映画

夏物語

e0031263_207468.jpg
イ・ビョンホンが1年振りに主演した映画
夏物語」を観てきました。

1969年、軍事独裁政権化の韓国。
時代は二人の愛を決して許しはしなかった。


時代背景がわからないと??となる部分も多々ありますが、
(私は終わってから一緒に見た韓国人に質問しまくった!)
基本的にはせつなくて悲しいラブストーリーです。
韓国人が大好きな初恋ストーリー。
初恋を貫き通して、会えないのにお互いずーっと独身って。。。
ありえないような気もしますが(笑)
だからこそ、永遠のラブストーリーなんでしょうねぇ。

ちなみに韓国でのタイトルは、
「그 해,여름(その年、夏)」
なんで変えたんだろ。

1月27日、今週の土曜日より全国ロードショー公開です。
e0031263_20353896.jpg
おまけ。→
私が一番好きだった映画を観るシーン。


☆今日の韓国語☆
나는 웃으면서도 눈물이 나는 영화가 좋아요.
私は笑いながらも涙が出る映画が好きです。
[PR]
by alicef327 | 2007-01-25 20:36 | 映画

ミスターソクラテス

ミスターソクラテスを見た、と言うと、
99%の人に「何?それ」と言われるほど、
まぁ、マイナーな映画です(~_~;)

いいんです。
どんなにつまらなくても。

キムレウォンさえ見られれば。

かっこよかったです。
끝!! (おしまい!!)

☆今日の韓国語☆(映画のセリフから)
공부만이 살 길이다.
勉強だけが生きる道だ。
*一緒に見た韓国人の友達が、今の韓国の現状を皮肉ってる、
 と言ってました。
[PR]
by alicef327 | 2006-12-18 01:14 | 映画

プラダを着た悪魔

映画館で韓国映画以外の映画を見るのは、かなり久しぶり。

とにかく。すっごく良かったです!!!
実話らしい…というウワサのファッション雑誌業界のストーリー。
超話題になってる数々のファッションはすべてが見ごたえがあって、
まばたきができないほど、スクリーンに釘付け状態♪
ちなみに、お洋服はほとんどがシャネルなんだそうです。
すっごいかわいい~♪
そして、何と言ってもセリフがよかった!!
これから見る人もいると思うので詳しくは書かないけど、
仕事をするオンナとして、そうそう!とうなづいたり、
そっかぁーとうなったり。。。
どれもこれも、うーんと納得するセリフの連続!
芯のある女性って、やっぱりカッコイイです。

カッコイイといえば主役のアン・ハサウェイももちろんだけど、
編集長役のメリル・ストリープが最高にカッコイイ!!

仕事もオシャレもがんばろう!と身が引き締まる映画でした!

ひとつだけネタばれ。
成功する彼女の足を引っ張る彼氏は最低です。
途中で(早く別れてしまえ!)とつぶやいたのは、
きっと私だけではないはず!?
だって、似合わないんだもん、あのふたり。(^_-)

☆今日の韓国語☆
프라다를 입은 악마는 지금 공개중이에요.
プラダを着た悪魔は今公開中です。
[PR]
by alicef327 | 2006-12-02 00:03 | 映画

我が心のオルガン

突然、映画を見に行こうということになり、
本当は「純愛中毒」が見たくて行ったシネマート六本木。
残念ながら「純愛中毒」は終わっていて、
「我が心のオルガン」という作品を見てきました。
ちなみにシネマート六本木では今、
イ・ビョンホン祭というのをやっています。
私、別にイ・ビョンホンのファンじゃないんだけどね(^_^;)

韓国では5年前に公開になっていて、
ほのぼのとした、とってもいい作品でした。
イ・ビョンホンって、最初にみた「オールイン」とか、
「美しき日々」のドラマのイメージが強かったんだけど、
映画では意外とイケてない役もはまってます。
この作品は先生の役。
そういえば「バンジージャンプする」も先生役だった。
こういう先生って、ホントにいそう・・・。
かっこいいんだけど、ちょっとだけダサイ、そんな先生です。

それにしても最終回のせいか、わりとすいてた映画館の中、
ほぼ全員がアジュンマ(おばさま)たち。
やっぱり韓流って、こういう人達が支えてるのねーーー。

☆今日の韓国語☆
내일도 비가 올 것 같아요.
明日も雨みたいです。
[PR]
by alicef327 | 2006-07-24 00:56 | 映画

デイジー

「私の頭の中の消しゴム」のチョン・ウソン、
「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョン、
そしてイ・ソンジェ主演の韓国映画です。

いわゆる三角関係の恋愛映画だと思っていたら、
オモオモ、なんて悲しいんでしょう。
思わず鼻をすすり上げて泣いてしまいました。

実は私、主役の3人共、それほど好きな俳優さんではないのですが、
かえってそれが良かったのかもしれません。
誰にも思い入れのないまま、ストーリーに没頭できたから。
ただ、チョン・ジヒョンの横顔の2重あごが、
ちょっと気になってしまったことを除けば(^_^;)

ちなみに韓国男子は人生に3度しか泣かないそうで、
悲しい映画を観ても絶対泣かないと言っていました。
もちろん理由は「男だから。」
・・・ドラマじゃよく泣いてるの見るけどねぇ。

☆今日の韓国語☆
맡겨 줘!
まかせて!
[PR]
by alicef327 | 2006-06-05 01:08 | 映画