<   2007年 03月 ( 14 )   > この月の画像一覧

イ・ジフン

公私共にめちゃ忙しい最近。
今週は私のお誕生日週でした。
お祝いをしてくれたり、メッセージをくれたたくさんの方達に、
この場を借りて・・・本当にありがとうございました^^
정말로 감사합니다^^

そしてそして、なんとそんな私と同じお誕生日だという、
イ・ジフンのコンサートにお邪魔してきました♪
実は私、彼の歌も聴いたことがなく、
正直、どんな人なのかもよく知らなかったのですが、
・・・参りました・・・*^^*
めっちゃかっこいいです。
今は、韓国でドラマ撮影でお忙しいとのことですが、
今後日本で、本格的に俳優・音楽活動をしていくとのこと。
ぜひぜひ、応援したいと思います。
次回来日した時には、インタビューできたらいいなぁ♪
実現したら、ぜひ聴いて下さいね!

☆今日の韓国語☆
가슴이 부풀어요.
胸がいっぱいです。
[PR]
by alicef327 | 2007-03-30 00:33 | 韓国のはなし

恋の骨折り損

大好きな蜷川幸雄演出のシェークスピアのお芝居。
今回も内田滋君が出演しているということで、観に行ってきました。
男性俳優のみで演じる、シェークスピアの恋愛喜劇。
もちろん滋君は今回も女役。
もう、めちゃめちゃはじけてて、最高でした!!
蜷川さんに、好きなようにやらせてもらっていると言っていましたが、
本当に誰よりも光ってました☆

そして、蜷川シェークスピア作品で、
いつも感動するのが高橋洋さんの長セリフと抜群のお芝居。
かっこいいです^^

楽屋で会った姜暢雄君も、
なんだかほのぼのした感じで、舞台の上とは違う魅力いっぱいだった^^
「姜」っていう苗字は、韓国読みでは「カン」。
今度、もし会う機会があったら、韓国の話をしてみようと思います。
あ、でも、彼、韓国語はできないという噂ですが・・・^^;

そして、このお芝居のあとの飲み会で、
私にとってめちゃめちゃ懐かしい出会いが・・・!!
滋君の知り合いのあるCMの制作会社の人がいたんだけど、
その会社は、私が以前とってもお世話になった方と同じ会社、ということで!
聞いてみると、なんと!その方も、
本当ならその飲み会の席に来るはずだったというではありませんか~!!!
思わぬところで、懐かしい再会のきっかけがあって、
本当に嬉しい夜でした^^

☆今日の韓国語☆
세상이 좁다.
世間は狭い。
[PR]
by alicef327 | 2007-03-29 23:56 | 演劇

かぶき座の怪人

花組芝居創立20周年記念公演 第一段。
2001年に上演したものの再演です。
思えば私が花組芝居をはじめて見たのは2002年の「南北オペラ」が
最初の公演だった。
今でも語り継がれるほど難しくて、
何がなんだかわからなかった最初の花組芝居から、
今までの公演をほとんど拝見させていただいて、
今では花組の世界に毎回どっぷりとつかってしまっています^^

ひとりひとりの役者さんたちのそれはそれは個性的なこと!
舞台を降りると、みんなとても素敵な男性なのに、
一旦舞台に上がった途端、誰もが妖艶な女役を演じられる。
すごいなぁ~といつも感動しちゃいます。

かぶき座の怪人、とっても良かったです。
あまりにもキスシーンが多くてちょっとビックリしたけど^^;
いくら舞台とはいえ、男同士でのキスシーン、
毎日するのって、抵抗ないのかしらん・・・。
さすが役者さんです。

☆今日の韓国語☆
20주년, 축하합니다!
20周年、おめでとうごさいます!
[PR]
by alicef327 | 2007-03-29 23:32 | 演劇

特急二十世紀

下北沢 本多劇場にて。
友人の小川輝晃さんが、はじめて加藤健一事務所のお芝居に出演、
ということで観に行ってきました。

・・・ってか、
小川さん、最後の20分くらいしか出ないし~!!
すご~く美味しい役ではありますが^^;

作品自体はとってもおもしろかったです。
さすがカトケンワールドですね!

☆今日の韓国語☆
예상밖이예요.
予想外です。
[PR]
by alicef327 | 2007-03-29 23:09 | 演劇

ストレス!?

今朝、夢を見て泣きながら目が覚めた。

どんな夢かというと・・・。

私は韓国語の語学堂の生徒で、
その日は新学期のクラス発表の日。
おそらく私は中級から上級のクラスに上がるようで(夢ですから^^;)
通常なら、今までのクラスメイトと一緒に、
上級クラスに私の名前があるはず。
なのに、名簿が読み上げられると、私の名前がない。

100人ほどいる教室の中で。
「あの~私、呼ばれてないんですけど・・・」
「あ~、藤咲さんは次はもっと下のクラスです。」

えっ・・・
そ・・・それは、どういう意味!?
みんなの視線がイタイ・・・。

その後、順番に各クラスの名簿が読み上げられると・・・
なんと初級の下から2番目のクラスに私の名前が・・・!!

先生に走り寄る私。

「どういうことですか?どうして私が初級クラスなんですか?!」
「よくわかりませんが、とにかく前のクラスの先生が、
あなたはまだ韓国語が上手じゃないから、初級にと言ったんです。」
「え・・・!?私は2年半もこんなに一生懸命勉強してきたのに、
また初級クラスに行けなんて、ひどすぎます!!」
「でも、仕方ないですね。」

「もういい!!!
私、韓国語の勉強なんてやめますからっ!!!!!」


号泣・・・・・

そして、
目が覚めた。

夢か・・・。
ちなみに夢の中の会話は全部韓国語だった(笑)

ストレス・・・でしょうか^^;

☆今日の韓国語☆
스트레스가 쌓이다.
ストレスが溜まる。
[PR]
by alicef327 | 2007-03-24 00:16 | 韓国語の勉強

ソンスンホン ファンミ^^

私が行ってきたわけではありません^^;
大阪に住む友人が、わざわざ埼玉アリーナまで見にやって来たんです!
すごい人気なんですねぇ~^^;
そこでお土産に買ってきてくれたのが、コレ↓
その名も・・・ソンスンホンまんじゅう!
e0031263_057643.jpg


正直、かなり笑えます^^;中身は・・・というと、こんな感じ。
e0031263_0581491.jpg
「송승헌( ソンスンホン)」って書いてあります。
味は・・・。ただのおまんじゅうです。作っているのも東京の会社です。

お土産にいただいたので、お値段はわかりませんが、ネタにしていいというので、載せてみました(笑)

ソンスンホンFANのみなさまの為に、
お顔を拡大してお見せします^^ 夢に出てきそうな視線ですねぇ~*^^*
e0031263_111366.jpg


☆今日の韓国語☆
느끼하다~
*直訳すると「あぶらっぽい」。よく使う表現です^^;
この写真を見た韓国人の友達が言っていました~^^;
韓国人には人気ないのかな!?
[PR]
by alicef327 | 2007-03-19 00:17 | 韓国のはなし

여섯 줄의 시 六行の詩

너의 눈에 나의 눈을 묻고
너의 입술에 나의 입술을 묻고
너의 얼국에 나의 얼굴을 묻고

말하렴 오랫동안 망설여 왔던 말을
말하렴 네 숨 속에 숨은 진실을
말하렴 침묵의 언어로 말하렴


君の目に私の目を重ねて
君のくちびるに私のくちびるを重ねて
君の顔に私の顔を重ねて

言ってごらん 長い間ためらってきた言葉を
言ってごらん 君の息の中に隠れている真実を
言ってごらん 沈黙の言葉で 言ってごらん


묻다:くっつく
망설임:ためらい
[PR]
by alicef327 | 2007-03-16 01:20 | 韓国語の勉強

アユミみたい。

韓国語を勉強している女子なら、
もしかしたらこう言われたことがあるという人がいるかもしれません。

アユミみたい。

アユミとは、韓国で活躍している在日韓国人のアイドルで、
昨年は「キューティハニー」韓国語版がヒットしていました。

私も何度か言われた、この言葉。
決して顔が似てるとかじゃなく、
しゃべり方・・・なんですよね。

最近のアユミは韓国語がすごく上手になったけど、
デビューしたばかりの頃は、あかねちゃんみたいな韓国語だったよ。

・・・うっ、びみょ~^^;

先日の日記にも登場した私のトウミ君曰く。
私の韓国語は、韓国人の女の子が男性に甘える時のしゃべり方で、
舌っ足らずに聞こえる・・・と。

そして、ほとんどの韓国男子は、
「そのままでいいよ。その方がかわいいから^^」

半年前に、5歳の子が話してるみたい、と言われた時に比べれば、
格段の進歩かもしれませんが。

・・・ダメ、ダメ!!甘えちゃいけない!!
気を引き締めないと・・・!!!

とかいいつつ、実は私も韓国人がしゃべるかわいい日本語、
そのままでいて欲しい~なんて思ってるんですよね。
ハハ^^お互い様かもね^^

☆今日の韓国語☆
만날 때마다 더 만나고 싶어.
会うたびにもっと会いたくなるよ。
[PR]
by alicef327 | 2007-03-12 01:02 | 韓国語の勉強

一足早く・・・春^^

e0031263_21361737.jpg

また少し寒くなった今週末、井の頭公園で桜が数本だけ咲いていました。
公園の周りをお散歩して、カフェでお茶して^^
これぞ休日!のんびりした楽しい週末でした*^^*

☆今日の韓国語☆
벌써 깜깜해졌네.
もう真っ暗になったね。
[PR]
by alicef327 | 2007-03-11 21:44 | 日記

クリスピークリームドーナツ!!

日本では未だに数時間並ばないと買えないクリスピークリームドーナツ。
ここはソウル、明洞にあるお店↓
e0031263_11433984.jpg
やっぱり人がいっぱい。
日本ほどではないけど並んでます。。。

よく見ると、その列は異常に早く進んでいる・・・。
なんで・・・!??
とりあえず並んでみた。
早い、早い。
・・・もしかして・・・

そうなんです!!
この列に並んでいる人、ほとんどが何も買わずに、
ただで配っているドーナツをもらって帰るだけ!なんです。
確か日本でも並んでいると、ドーナツを無料でひとつもらえると聞いたけど、
日本ではそれをもらっただけで帰るひとはひとりもなく、
全員が何かしら買い物をするので、いつまでも長蛇の列のまま。
でも、韓国では、もらうだけで何も買わない人がほとんどなので、
列がどんどん進む、進む^^;
ただのドーナツをもらうために並んでいる列」といった方が正しいのかもしれない。
e0031263_1158879.jpg
かく言う私もとりあえず並んでGETして、店内でモグモグ食べながら観察。
私が見たところ、20人にひとりくらいが、
飲み物かドーナツを買っている、
という感じでした。

そして、この話を友達にしたところ、
韓国人はもう、あのドーナツは飽きたんだよ。」と言ってた。

さすが、熱しやすく飽きっぽい(笑)
次に行ったときも、まだあるかな^^;

☆今日の韓国語☆
공짜!
ただ!(無料)
[PR]
by alicef327 | 2007-03-08 11:40 | 韓国の旅2007冬