<   2007年 09月 ( 12 )   > この月の画像一覧

双子誕生

さっき、韓国から、もうすぐ出産予定だった友人に、
双子が生まれたという連絡が・・・!!
以前、ブログにも書いたラブラブカップルに双子誕生です^^
축하해요~^^
ナイスタイミング~!!
来週韓国に行くので、病院に行ってこようと思います!!
ちなみに男の子と、女の子の双子だそうです。
かわいいだろうなぁ~*^^*

☆今日の韓国語☆
ダンナ様からの電話のひと言目。
아빠가 되었어요~.
パパになったよ~。
[PR]
by alicef327 | 2007-09-29 11:07 | 韓国のはなし

初めての秋。

先日、秋の韓国に行ったことがなぁ~いぃぃ!!
と、叫んでいた私ですが、

ということで、行きます(笑)秋の韓国。
来週半ばに出発予定^^
仕事の都合上、1週間弱の滞在になりますが、
今回はソウル以外の地方都市にも行く予定♪
すっごく楽しみです。

・・・でもまだ、友達にほとんど連絡してない・・・!!
早く連絡しなくちゃ~!!

☆今日の韓国語☆
눈이 정화되는 느낌.
目の保養^^
[PR]
by alicef327 | 2007-09-29 09:30 | 韓国のはなし

ブーティ

東京は今日、未だに30度を超えていましたが、
季節はやっぱり
今年の秋冬のトレンドと言われているブーティを買いました!!
結局毎年、ブーツを新調しているわたしですが、
今年はこれでしょ☆と思い立って、デパートの靴売り場へ。。。
ありました!!
「いち早くトレンドを取り入れるなら・・・ブーティ!」と書かれたコーナーが^^

ブーティとは、くるぶしくらいまでの短いブーツのことです。
足にフィットする形ではなく、全体的に幅が広いので足がきれいに見えると思います。

しか~し!!
雑誌でよくみるブーティですが、実は私、
まだ履いている人を見たことがありません。
ホントに流行るんでしょうか・・・!?

でも、私がブーティを試着してどれにするか悩んでいた30分ほどの間に、
私が買ったのと同じブーティが、なんと3足も売れていました。
やっぱり間違いない!?
この秋冬はブーティでおしゃれして、誰とどこに行こうかな・・・*^^*

☆今日の韓国語☆
우리 어떻게든 만나야지..
私たちどうしても会わなきゃ・・・
[PR]
by alicef327 | 2007-09-29 01:47 | 日記

ウォンタクの天使

韓流シネマ・フェスティバルより~
神話のミヌ主演「ウォンタクの天使」を見て来ました。
実は、あまり期待もせずになんとなく見に行ったのですが、
まるで想定外!!
あり得ない展開にもかかわらず、ハンカチが濡れるほど、
泣いてしまいましたㅠㅠ
韓国映画によくある、恋愛、死亡モノではなく、親子愛のおはなし。
親って、すごいな・・・。。。
たとえ何があっても、最後まで子供を守るのはやっぱり親なんだな・・・って、
あらためて、親のすごさ、ありがたさを感じました。

でも・・・
確かミヌって20代後半のはずよね。。。
高校生ってのは、どうなんでしょ。
このあたりはやっぱり韓国です^^;

☆今日の韓国語☆
정말 멋대로네요.
ホントに自分勝手ですね。
[PR]
by alicef327 | 2007-09-28 00:52 | 映画

シラノ・ド・ベルジュラック

青山円形劇場にて。

シラノを市川右近さん。
ロクサアヌを安寿ミラさん。
そして花組芝居の加納幸和さん、桂憲一さんなど、
ベテランの役者さんたちが何人もの役を演じながら、
物語が進んでいきます。
フランスの劇作家エドモン・ロスタンの世界と、
日本の歌舞伎の世界がうまくミックスされていて、
絶妙な不思議な世界を作り出していました。

とっても素敵なお芝居だったんだけど、
ひとつだけ難点が・・・。

実は、私のお隣に座ったおじ様。
ニオイが・・・><
演劇って、見る席もとっても大切です・・・(泣)

☆今日の韓国語☆
되긴 된다!
なるようになる!
[PR]
by alicef327 | 2007-09-22 21:54 | 演劇

履歴書

最近、韓国の履歴書を見る機会がありました。
そして・・・
やっぱり、ありました!!
日本の履歴書には、絶対にない項目。
それは・・・
「兵役」という項目。
そこには「服務期間(いつからいつまで行ったか)」
「軍別(陸・海・空)」
「兵科(軍隊で何を専門に行っていたのか)」
「階級」などなど。
履歴書に書かなくてはいけない必須項目に兵役があること。
あたりまえといえばそうだけど、
改めて、韓国という国を実感した気がしました。

あ、ちなみに「外国語」っていう項目もあった。
これも韓国っぽい!?

☆今日の韓国語☆
컴퓨터를 너무 사용했기 때문에 어께가 아프곤 했지만 병원에 가서 나았어요.
パソコンの使いすぎで肩が痛かったけど、病院に行って治りました。
[PR]
by alicef327 | 2007-09-12 23:29 | 韓国のはなし

手紙(편지)

パク・シニャン主演の「手紙(편지)」。
今、シネマート六本木で開催中の韓流シネマ・フェスティバルに見に行ってきました。
1998年に韓国で大ヒットした映画です。

パク・シニャンはドラマ「パリの恋人」でしか見たことがなかったけど、
ものすごく演技が上手で、感動しました。
最初、すごく若くてびっくりした^^;

内容的には、韓国ラブストーリーの王道って感じだったけど、
(つっこみどころも満載だったし)
でも、途中から鼻水ズルズルで泣きっぱなし。
まんまとはまっちゃいました。

次は話題の神話のミヌ映画初主演作、
「ウォンタクの天使」を見に行く予定。
韓国人からは、ミヌって演技できるの?との声が多いですが(笑)

ところで私がひっじょーに気になっていたこと。
「ウォンタク=원탁(円卓)の天使」
なんで、ウォンタクだけ韓国語なの??
「円卓の天使」か全部韓国語で「ウォンタゲ チョンサ(원탁의 천사)」でしょう!

と、思っていたら。

「ウォンタク」って、ミヌの役の名前だったんですねぇ~~~。
ややこしいっつーの^^;

☆今日の韓国語☆
저는 당신을 보는 것 만으로도 행복해요.
私はあなたに会うだけでもしあわせです。
[PR]
by alicef327 | 2007-09-11 01:23 | 映画

笑うしかない!?

半年ほど前からパソコンの使いすぎで、
右腕がじわじわと痛くなり始め、
とうとう最近痛みがひどくなってきたので、
近所の整骨院に行ってきました。

ひととおり症状を説明して、診察。
すると、医者がひとこと。
「五十肩みたいなもんですね。」

え・・・??
今、なんと??
むぉらご??(韓国語)


目を白黒させている私に、医者が、
「あ、五十肩ってのはただの名前で、20代でもなりますから(笑)」
いやみ・・・ですか。

ってか、四十肩も飛び越えて五十肩ですか!?わたし。
リサーチの結果、どうやら五十肩の方が症状が重いらしく。
でもよく、四十肩とか五十肩って、突然痛くなって、
2,3ヶ月で突然治るって聞くんだけど・・・。
私の場合は、まったく違うし、きっとパソコンを使い続けている限り、
治らないと思われ・・・。
・・・って、これもあがきでしょうか(笑)

ネットで調べてたら「肩間接周囲炎」っていう
ちゃんとした病名があるらしい。
そう言ってよ~~~;;

これから毎日、お風呂上りに肩のストレッチしなきゃです。

☆今日の韓国語☆
환절기에 감기 조심하세요.
季節の変わり目、風邪に気をつけて下さい。
[PR]
by alicef327 | 2007-09-11 01:10 | 日記

台風情報生放送中

只今、エフエム世田谷にて、
台風情報の生放送中です。
おそらくこのまま朝7時まで、一睡もできないと思われ・・・;;
お・・・お肌が・・・;;

でも。お仕事!お仕事!!
頑張りますっ!!

みなさんも、台風、気をつけて下さいね!!

局のパソコンからの更新なので、
今日の韓国語はお休みです~
[PR]
by alicef327 | 2007-09-06 22:53 | お仕事

藤原紀香写真展

たまたま六本木ミッドタウンの前を通ったので、
藤原紀香さんの写真展を見てきました。

主にアフガニスタンの子供たちを撮った写真の数々。
戦争の真っ只中に暮らす子供たちの笑顔。
とてつもなく綺麗な瞳。

地雷で失った足を見せて、
「僕を撮って、そしてみんなに伝えて」と言ったという子供。
地雷を除去できた狭い場所でボールで遊ぶ子供たち。

私は、スポーツを通して環境を考えることを提唱しているNPOで、
ナビゲーターをしています。(GSA

この写真展を見て、
スポーツをすることさえもできないところに生まれた子供たちがいるということ。
そのことを痛感しました。
もちろん、環境問題はとても大切だと思う気持ちに変わりはないけれど、
まずはそれを考えられるような社会に、
地球全部がなっていくこと。
スポーツさえもできない、そんな環境はあっちゃいけない。
そんな気持ちになりました。

どうか、一日も早く、世界が平和になりますように。

☆今日の韓国語☆
사진전을 본 보람이 있었어요.
写真展を見た甲斐がありました。
[PR]
by alicef327 | 2007-09-06 00:14 | 環境問題