<   2007年 10月 ( 12 )   > この月の画像一覧

プラネタリウム

夜空に華やいだ シリウスの星座は
一番の輝きを持つ あなたへの想いだよ・・・

初心の恋話 星空を見てはしゃいだね
掴もう 満天の空を
頼りない僕の背中 あなたのぬくもり感じた・・・
離さない そう心に決めたよ

小夜風 優しく僕らを包むように・・・
幸せになろうよ

夜空に華やいだ シリウスの星座は
一番の輝きを持つ あなたへの想いだよ・・・
忘れないでいてね シリウスの星座よ
運命と信じた人は 今ここにいるから・・・
my love

強がりで涙もろいあなたは 僕を困らせる・・・
守ろう 満開の笑顔
あの日とおんなじ星の下で あなたにサプライズ・・・
左手 はじめてのペアリング

風花 彩る 粉雪溶かすように・・・
あなたを愛してます

願い事をのせた シリウスの星座は
ゆずれない輝きを持つ あなたへの想いだよ・・・

花言葉を集め シリウスの星座に
清らかな心を歌う カスミソウを添えて・・・

夜空に華やいだ シリウスの星座は
一番の輝きを持つ あなたへの想いだよ・・・
忘れないでいてね シリウスの星座よ
運命と信じた人は 今ここにいるから・・・
my love

      シリウス by GiFT    


どれくらい振りでしょうか・・・。
プラネタリウムに行きました。
そこで流れた曲。
心に残るとってもすてきな曲でした。

☆今日の韓国語☆
더 강하게 네 마음을 보여 줘...
もっと強く君の心を見せて...
[PR]
by alicef327 | 2007-10-30 01:17

藤田恵美さんの韓国ライブ情報

皆さん、ル・クプルご存知ですよね?
そう、「ひだまりの歌」が大ヒットしたル・クプルです♪
あのル・クプルの藤田恵美さんのライブが、明日から数日間、韓国であります~!

というのは、実は恵美さんがリリースしているアルバムの中の楽曲が、
韓国の企業10社以上のCMに使われているからなんです!
今、現在OAされているCMは、
チャンドンゴンとイナヨンが出ている「サムソンカード」のCM。
コレです☆
バックに流れている「today」という曲は恵美さんが歌っています。

このCMを撮影中、スタジオでずーっと恵美さんの曲をBGMで流していたところ、
チャンドンゴンがとても気に入って、恵美さんのサインが欲しい!といわれて、
なんと恵美さん、チャンドンゴンシにサインを送ったんだそうですよ~!!
すご~~~いっ!!!

ライブ日程は、
10/29(月) 大田(テジョン) CMB EXPO ArtHall 19:00~  有料
10/31(水) ソウル 現代デパート(貿易センター店)  19:00~  無料
11/1 (木) 大田大学                     18:00~  無料
11/2 (金) ソウル House Concert 21:00~  有料
となっています。

ぜひ、機会があれば足を運んでみてください^^
ホントは私も行きたかった・・・><

ちなみに韓国は初めての恵美さんに、
僭越ながら、簡単韓国語を教えてしまいました。
コンサートでの自己紹介などなど。。。
私なんかでよかったのかしら。。。とちょっと不安ですが、
きっと素敵なライブになるんでしょうね♪
恵美さん、頑張ってくださいね~^^

☆今日の韓国語☆(サムソンカードCMのセリフ)
나의 일. 나의 스타일. 나의 사랑. 나와 어울리는 것들이 나를 말해 줍니다.
나는 삼성가드를 씁니다.
나의 취향. 나의 분위기. 나의 사랑. 나와 잘 맞는 것들이 나를 말해 줍니다.
나는 삼성가드를 씁니다.
[PR]
by alicef327 | 2007-10-28 23:45 | 韓国のはなし

チョングッチャン(정국창)食べました^^

映画HEROを見てから、ずっと気になっていたチョングッチャン。
韓国版の納豆ということで、とにかく臭くて、日本人には絶対に食べられない!
というウワサは聞いていたのですが。
どうしても食べてみたくて、先日韓国へ行った時にチョングッチャンを買ってきました。

ロッテデパートの地下食料品売り場で、
チョングッチャン下さい!というと、さすがにちょっと変な顔をされました^^;
きっと(この日本人、食べるのかな?)と思われたのでしょう。

元のチョングッチャン自体は、真空パックに入っていて、もちろん臭いはありません。
2個で1個分と同じ値段だったので、2個お買い上げ。

さて、帰国してすぐ、日本に住む韓国人でプロの料理人に作ってもらいました!!
まず、お湯の中にチョングッチャンを入れて混ぜながら火にかけます。
袋を開けた時の臭いは・・・納豆よりもちょっとだけキツイ臭いの程度。
e0031263_2134055.jpg


チョングッチャンがよく混ざったら、お野菜を入れます。
お味噌汁の具のイメージで、この日はジャガイモ、ネギなどを。
e0031263_2141738.jpg


煮えたら、そこにコチュを加えます。
本来、チョングッチャンはとても辛いお料理なので、たくさん入れた方がいいそう。
本当は生とうがらしがオススメです。この日はなかったので、ふつうのとうがらし。
e0031263_2144236.jpg


最後にお豆腐を入れて、出来上がり!!
チョングッチャンの完成です*^^*
e0031263_215621.jpg


さて、お味は・・・。

美味しい~!!맛있다~!!

納豆好きの私としては、チョングッチャン、めちゃめちゃイケてます♪
ホントに美味しかった!!
美味しい、美味しいと言って食べる私を、韓国人は、
ホントに?!とかなり不思議がっていましたが。。。
気になる臭いも、そんなにきつくなかったし。納豆より少し強いくらいで。
納豆が好きな人なら、絶対に美味しいと思うと思いますよ~^^
韓国流に、お鍋からそのままスプーンですくって、
ご飯と一緒に食べて下さい。ホントに美味しいです。


韓国でも、一般的な家庭料理のお店にならメニューにあるそうです。
もちろん買ってきて家で作ってもいいですね。
あ、でもお部屋の中にいるとわからなかったのですが、
友人がちょっと外に出て、部屋に戻ってきた途端に、
「この部屋、チョングッチャン臭い~」といって、窓を開けていました^^;

ちなみにこの日のメニューはこんな感じ。(あ、私が作ったんじゃありません^^;)
e0031263_2222628.jpg



ぜひ皆さんも一度、ご賞味あれ^^

☆今日の韓国語☆
헤어진지 얼마 안됐는데 또 보고 싶어.
別れたばかりなのに、もう会いたいよ。
[PR]
by alicef327 | 2007-10-27 01:03 | 韓国のはなし

オンマの朝ごはん

お世話になったジョンウンのお家で、オンマが作ってくれた朝ごはんを公開します^^
e0031263_1958678.jpg

e0031263_19583237.jpg
e0031263_19584639.jpg
e0031263_1959066.jpg

とっても美味しそうでしょう!?
一番上がムルマンドゥ(水餃子)。
その下が、左が草もちみたいな甘いもので、右がどんぐりを使ったサラダ。
下にあるマグカップの中にあるのは、シッケです。
シッケもオンマがお家で作ってます^^
下二つは、右がチュソクの時に食べるご飯で、左は、カボチャ、ゴマのスープです。
身体によさそうな朝ごはん^^
オンマ、本当にありがとうございました!!

ちなみに、5泊した私。
残りの1日はオンマがお出かけだったため、ジョンウンがビビンミョンを作ってくれました。
美味しかったです*^^*

☆今日の韓国語☆
자기야, 너만 있으면 행복해.
ハニー、君さえいれば幸せだよ。
[PR]
by alicef327 | 2007-10-21 20:13 | 初めての韓国の秋。2007

プラダフォン

話題の(?)PRADA FHONE !!実物を見ました!
e0031263_14355537.jpg
アックジョンの携帯ショップにて。

こんなガラスケースに入って、店頭に飾ってありました。
韓国ならではなのかは不明ですが、日本にないことは確かです。
真ん中が携帯電話、右にあるのが携帯ケースです。


とーっても気になったので、実際に見せてもらうことに・・・。
e0031263_1438147.jpg














液晶の画面を指でチョンと触ると、画面が出てきます!おもしろ~い!!
薄くて軽くて、めちゃかっこよかったです。
が。。。。。
お値段、なんと日本円で10万円弱
ありえな~い!?

☆今日の韓国語☆
부자연스럽다.
わざとらしい。
[PR]
by alicef327 | 2007-10-18 14:48 | 初めての韓国の秋。2007

꽃다발

e0031263_1529941.jpg

☆今日の韓国語☆
나 너를 사랑해도 되겠니?
僕は君を好きになってもいい?
[PR]
by alicef327 | 2007-10-14 15:31 | 日記

細坪基佳さんと

韓国旅行記の途中ですが、たまには(?!)お仕事の写真もUPします。
e0031263_13181165.jpg

左の男性は、元ふきのとうの細坪基佳さんです。
細坪さんは、本当にめちゃめちゃ面白い方で、
一緒にお仕事していると、もう、笑ってばかり!!
私、大ファンです*^^*
もちろん、歌もとっても素敵ですよ~♪

☆今日の韓国語☆
가슴이 뛰었다
胸が弾んだ
[PR]
by alicef327 | 2007-10-12 13:19 | お仕事

お世話になりました^^

今回、ずーっと滞在した友人の家で。
e0031263_1253236.jpg

e0031263_12532474.jpg
ジョンウン、ごめん^^;
勝手に写真載せちゃった!

彼女のおかげで本当に楽しい滞在になりました。
心からありがとう^^
ジョンウンのオンマにも!

☆今日の韓国語☆
고마워서 눈물 날 지경이야...
ありがたくて涙がでそう...
[PR]
by alicef327 | 2007-10-12 12:47 | 初めての韓国の秋。2007

買ったもの~その1~

e0031263_1361665.jpg
来年の手帳です。
中身はこんな感じ。
e0031263_137672.jpg










韓国語で書いてある手帳が欲しくて探して買いました。
ちょっと見づらいかもしれないけど、上の曜日の所とか、
他のページには韓国語で、短い詩みたいなものも書いてあったりします*^^*
でも日本の手帳もそうだけど、ほとんどが英語表示になっていて
韓国語で書いてあるものを探すのはすごく大変だった。
本当は持って歩くのに便利な小さいサイズが欲しかったけど、
見つからず、少し大き目だけどコレにしました。でもかわいいでしょ^^

☆今日の韓国語☆
예쁘지?!
かわいいでしょ?!
[PR]
by alicef327 | 2007-10-12 01:10 | 初めての韓国の秋。2007

다녀 왔습니다^^

はじめての秋の韓国の旅から帰ってきました。
といっても実は私が滞在中、今までの肌寒さがウソのように暖かい日が続いたそうで、
渡韓前、友人たちからの「少し暖かい上着を持ってくるように・・・」というアドバイスは、
まーったく役に立ちませんでした^^;
昼間は暑くて汗ばむくらい。夜はさすがに少し肌寒かったですが。

さて、はじめての秋の韓国。
といっても、なんと8回目の韓国。
日数を単純にトータルすると、おそらく3ヶ月近く。
ということで、今回私が初めて感じた感情は、
日常」という感覚でした。
今までは少なくとも、
「外国にいる」というちょっとした緊張感、非日常という気持ちがあったと思う。
でも、今は見事に韓国にいる自分が「日常化」していることにすごく驚きました。
もちろん、嬉しいことには変わりありませんが^^

今回の滞在がホテルではなく、
ずーっと友達の家にお世話になっていたことも、その原因のひとつかもしれないけど。

まったく日本語が話せない友達と、お母さんとの暮らしの中に、
ドップリと漬かった6日間。
おかげで韓国で会った友人たちみんなに、
「韓国語がうまくなった!」と言われました^^v
やったね!!

でも、すぐに忘れちゃうのが語学の悲しいところで・・・。
忘れないように頑張ります!!
徐々に今回の日記もアップしていくので、
楽しみにしていてくださいね~♪

☆今日の韓国語☆
벌써 한국이 그리워.
もう韓国が恋しい。
[PR]
by alicef327 | 2007-10-11 01:25 | 初めての韓国の秋。2007