<   2009年 06月 ( 8 )   > この月の画像一覧

Disney Land

梅雨の晴れ間だった先週末、久々に行って来ました~!!
e0031263_19372637.jpg

26周年を迎えたディズニーランド060.gif
ココ最近はディズニーシーばかり行っていて、
25周年にも行きそびれてしまったので、本当に久しぶりのランドです。

今ディズニーランドといえば、NEWアトラクションの
モンスターズ・インクのライド&ゴーシーク!
入り口はこんな感じ。(いい歳してミニーの耳を付けているのはスルーして下さい^^;)
e0031263_19313078.jpg

セキュリティトラムに乗って、フラッシュライトを使ってモンスターを探す、
というものです。
・・・え~。。。正直、面白くなかったです。ハイ。

やっぱりディズニーランドといえば、エレクトリカルパレード!!
シーとはまた違った華やかさで、と~ってもきれいでした☆
e0031263_19392470.jpg

アトラクションの中にあったウエスタンランドのシューティングギャラリー。
200円で10発のシューティングゲームができるというものなのですが、
韓国男子。。。10発10中でした。。。さすが!!
軍隊でホンモノ使ってるからね。構え方からして普通じゃなかったです^^;

ディズニーの夢の世界。また行きたいな*^^*

☆今日の韓国語☆
희귀한 체험.
貴重な体験。
[PR]
by alicef327 | 2009-06-29 19:47 | 日記

ソヘグムライブ

世田谷文学館の韓国文化週間で行われたソヘグムのライブに行って来ました。
ソヘグムとは、中国の二胡に似た楽器で、朝鮮半島の伝統楽器です。
バイオリンのような音色で、聞いているだけで本当に癒されます。

この日のライブはソヘグム奏者のハ・ミョンスさんとユン・ヘギョンさん、
そしてピアノと歌にルンヒャンさん。
ソヘグムの演奏はクラシックからポップス、民謡まで、
力強く、しかも繊細で、朝鮮半島特有の「恨」の匂いもちょっとするような、
そんな音楽でした。
特に、「赤とんぼ」と「アリラン」そして「アメージンググレイス」を同時に演奏したときは、
本当に鳥肌が立って、涙が出そうになりました。
すっごく感動的だった・・・!!

そんなソヘグム奏者のハ・ミョンスさんのインタビュー、
エフエム世田谷の番組では既に終わってしまいましたが、
長崎シティエフエムでは今週の水曜日と日曜日に、
「KOREAちゃんぽん」の中で放送があります。
長崎方面にお住まいの方は、ぜひ聞いてみて下さいね!

世田谷文学館で開催中の韓国文化週間2009
いよいよ7月1日までとなりました。
e0031263_17263459.jpg
韓服の体験コーナーもありますよ^^
ぜひ行ってみて下さいね!




☆今日の韓国語☆
재산을 물려주다.
財産を譲り渡す。
[PR]
by alicef327 | 2009-06-29 17:30 | 韓国のはなし

デトックス

先日久しぶりに友人のあっこちゃんに会いに行きました^^
元々は芸能界で活躍していたあっこちゃんですが、
今はと~っても素敵なエステサロンを経営していて、
そこではエステだけでなく、耳ツボダイエットも手がけています。
ほとんどの人がダイエットに成功するそうで、
私は密かに、耳ツボの力だけでなく、彼女の力もあると確信しています^^
とっても勉強家で、気持ちが本当に優しくて一緒にいるだけで癒される・・・
しかもと~っても家庭的^^もう、見習わなくちゃならないことばかり。
私にはもったいないくらいの素敵な友人です。

そんな私の大好きなあっこちゃんに久しぶりに会って、
飲んでみて^^とプレゼントしてくれたのが、アロエベラジュース
人間の体に必要な栄養素がきちんと摂れる万能なものだそうで、
あっこちゃんの美しさの秘密もココにある!と思い、
彼女を無条件で200%信用している私は、早速飲み始めました!!
朝晩、一日2回。おちょこに1杯。ちょっと苦いけど、なんとか飲めます^^;
実は私、もう何年もお医者さんで処方してもらったビタミン剤を飲み続けていたのですが、
最近、お肌の調子もイマイチだったんですよね。
それで、思い切ってサプリメントを一度やめて
アロエベラジュースを飲んでみることにしました。
彼女の話を聞いていて、人の体はいらないものを出そうとする力があるので、
それを止めるのではなく、出してしまうことが大切なんだと思いました。
それが、デトックスすること。なのかなと。

心も体もちゃんとデトックスして、健康な毎日を送れるようになりたいです!
あっこちゃん、ありがとうね058.gif
次はきなこ棒よろしくね~^^v

☆今日の韓国語☆
친구따라 강남간다.
友達についてどこでも行く、なんでも一緒にする、というような意味。
[PR]
by alicef327 | 2009-06-20 22:39 | 日記

♪イルマ(이루마)LIVE♪

6月13日からはじまった世田谷文学館の「韓国文化週間2009」。
初日は5周年記念にふさわしく、
第一回目に出演して下さったイルマさんのライブが行われ、
その司会をさせて頂きました。
イルマさんと言えば、冬ソナをはじめ春のワルツ、夏の香りなど、
ユン・ソクホ監督のドラマの挿入歌を手がけていることでも
とっても有名なピアニストです。
今回のライブでもイルマさんの奏でるピアノの音色は
彼のお人柄と同じようにとっても繊細で癒されて、
やさしい気持ちになれるひとときでした。

LIVE終了後、関係者のみで行われたお食事会にて。
まずはとっても美味しかった世田谷美術館「ル・ジャルダン」のお食事^^
e0031263_045215.jpg


e0031263_0455189.jpg


e0031263_0461728.jpg


e0031263_0464687.jpg


本当に美味しかったです^^おなかいっぱい^^
そして、イルマさんとツーショット*^^*
e0031263_0471760.jpg


イルマさんと言えば、最近はクォンサンウさんと義理の兄弟になったことでも
話題ですよね!ライブの中でもお話されていました。
イルマさんの奥様の妹がクォンサンウさんの奥様のソンテヨンさんだということで。
今韓国で放送中のソンテヨンさんが出演しているドラマを毎日見ている私にとっては、
なんだかタイムリーな話題でした^^;(私だけですが)

そしてこちらはお隣の席だったイルマさんのマネージャーさんです。
お2人とも気さくで優しくて、とっても楽しいひとときでした♡
e0031263_0475534.jpg


久しぶりに韓国語オンリーで会話できたのも楽しかったです♪
もっともっと勉強しなきゃ~~~!!!

世田谷文学館の韓国文化週間はこのあと7月1日までの期間で行われます。
毎週楽しいイベントも盛りだくさん!(詳しくはコチラ
みなさんもぜひお出かけください^^
ちなみに「韓国文化週間2009」をご紹介する、エフエム世田谷(83.4MHz)の番組、
「世田谷通信」は明日(6月14日)午前11時30分からの放送です。
こちらもぜひ聞いて下さいね^^

☆今日の韓国語☆
오늘은 마지막까지 즐겁게 보내 주시기 바랍니다.
今日は最後まで楽しくお過ごしください。
*私がイルマさんのライブ前に最初に話した韓国語のフレーズのひとつです~^^
[PR]
by alicef327 | 2009-06-14 00:19 | お仕事

in my life

WAKUプロデュースVol.14『in my life』を観劇しました。
作・演出 TARAKOさん、出演はTARAKOさんをはじめ、
四大海さん、伊藤つかささん、山口美砂さん、柳沢美千代さんなどなど。。。
そして日替わりゲスト、私が観劇した日はドラマ「相棒」でお馴染みの
川原和久さんでした。
WAKUの公演は、いつ観ても心が洗われるような気分になるお芝居です。
あったかくてでもちょっと切なくて。
そんなWAKUの公演にいつも出演されている木原実さんとは、
考えてみたらもう10年来のお付き合いになります。
「あかねちゃんは変わらないね~」
「木原さんも変わらないですよ~^^」な~んて言いながらお酒を飲んでいますが、
昔のように明け方まで2丁目で大騒ぎすることもなくなりました^^;
あ、木原さんは今も現役でしょうけど!?
そして私の大好きな柳沢美千代さん。
今回も美しくてとっても存在感のあるお芝居、素敵でした!
e0031263_0145996.jpg

WAKUプロデュースVol.14『in my life』は、
赤坂RED/THEATERで6月14日(日)までの公演です。

☆今日の韓国語☆
이 세상에 없는 것, 지금이 없는 내일.
この世にないもの、今のない明日。
[PR]
by alicef327 | 2009-06-13 23:15 | 演劇

続けられる・・・?!

今日はホ~ントに久しぶりに泳いできました。
30分くらいだったけど、すごく気持ちよかった^^
以前は週2回は泳ぎに行っていたのだけれど、
一度行かなくなるとどうも足が遠のいてしまって。。。
これをきっかけに、ちゃんと続けるようにしなくちゃ。。。!!!

運動のおかげか、数日前から悩まされていた偏頭痛が、
すっかり消えました!!
知り合いのお医者さんに相談したら、
もう少し続くようなら頭痛外来に行った方がいい、
と言われていたので、ほっとしてます。
・・・でも代わりに今は腕の付け根が超筋肉痛です^^;

☆今日の韓国語☆
씩씩하게 살아요.
凛々しく生きていきます。
[PR]
by alicef327 | 2009-06-04 21:48 | 日記

다 줄거야

그대 내게 다가오는 그 모습
자꾸 다시 볼 수 없을 것만 같아서
감은 두 눈 뜨지 못한 거야
너를 내게 보내준걸
감사할뿐야 고마울뿐야

많이 외로웠던 거니 그동안
야위어가는 너를 보면 느낄 수 있어
너무 힘이 들땐 실컷 울어
눈물 속에 아픈 기억 떠나보내게
내 품에서

서글픈 우리의 지난날들을
서로가 조금씩 감싸줘야 해
난 네게 너무나도 부족하겠지만
다 줄거야 내 남은 모든 사랑을

많이 지쳐 있던거야 그동안
자꾸 야위어가는 너를 보면 느낄 수 있어
너무 힘이 들땐 실컷 울어
눈물 속에 아픈 기억 떠나보내게
내 품에서

서글픈 우리의 지난날들을
서로가 조금씩 감싸줘야 해
난 네게 너무나도 부족하지만
다 줄 거야 내 남은 모든 사랑을

난 네게 너무나도 부족하지만
다 줄거야 내 남은 모든 사랑을
내 모든 사랑을
                                2009.6.3



☆今日の韓国語☆
난 네게 너무나도 부족하지만
다 줄거야 내 남은 모든 사랑을
僕は君にとってあまりにも足りないことばかりだけど
全部あげるよ 僕の残っているすべての愛を。
[PR]
by alicef327 | 2009-06-03 00:12 | 韓国語の勉強

ROOKIES-卒業-

正直、ドラマをちゃんと見ていたわけではないのですが、
中高生に混じって、封切と同時に見てきました!!
ROOKIES-卒業-
わかってるのに、涙ポロポロ;;
こういう青春とスポーツの感動モノって、涙腺壊れますね。。。

しっかしこんなイケメンばかりの高校野球部。
あったらすごいです。あるわけないか^^;
ニコガクがある設定の街はウチのすぐ近くなので、
撮影場所に親近感もあって、楽しかったです。

さわやかな感動に浸りたかったら、
ぜひオススメです。
ちなみに激!!混んでます。

☆今日の韓国語☆
상부 상조
持ちつ持たれつ
[PR]
by alicef327 | 2009-06-01 21:34 | 映画