<   2010年 04月 ( 10 )   > この月の画像一覧

성수족발(ソンスチョッパル)

いつも美味しいお店に連れて行ってくれる韓国のウリチング達^^
「美味しい족발が食べたい!!」という私のワガママに答えてくれたお店が
地下鉄2号線성수(ソンス)駅にある「성수족발
성수といえば、そう!アイリス2話で日本人の山本がイビョンホンに追いかけられて
電車に逃げ込み(おそらく)キムスンウに殺された、あの駅です!
e0031263_1934586.jpg



ソンス駅1番出口から歩いて2~3分。
周りにもお店はあるのですが、성수족발だけが大混雑!!
私が行った時にもすでにお店の外にまで順番待ちの行列ができていました。
私は友達が先に行って席をとっておいてくれたので、
待たずに食べられましたが^^
コレが美味しいと評判のチョッパル♪
e0031263_20194785.jpg



さすが韓国。量も多いですよね~
でも、と~っても美味しくて、ペロリと平らげてしまいました^^v
外もすごい人で、狭い店内にもお客さんが次々と入ってくるし、
しかもお持ち帰りの人もたくさんいて、
ゆっくり食べる、という感じではありませんが、
とにかく美味しかったです!!(後ろに見えているオレンジの看板がお店です)
e0031263_1948594.jpg



お腹いっぱいになった後は、
건대입구(建大入口)にできたロッテデパートのビルにあるオシャレカフェでお茶♪
건대というと学生の飲み屋街のイメージが強いですが、
最近はオシャレなカフェがたくさんできていて、注目スポットだそうです。
偶然友達の会社の同僚に会ったりして、楽しい時間を過ごしました。
지혜짱,아빠 고마워용^^

☆今日の韓国語☆
한번도 만만하고 생각한 적이 없어요.
一度も手強くないと思ったことはないです。
*アイリスのセリフから~

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-25 20:02 | 韓国旅行2010.3

ソウルのことならなんでも聞いて!120다산콜센터

韓国で友達に教えてもらいました^^
120다산콜센터.
ソウルのことならどんなことでも教えてくれる、と~っても便利なコールセンターです!
駅のホームや電車、トイレの中などにも広告があるので、
見たことがある人も多いと思いますが、
とにかくソウルのことなら電話すればなんだって教えてくれるんです^^
私たちは、漢江の噴水ショーの場所と時間が知りたくて120番へコール。
すると最寄駅からショーの詳しい時間までを丁寧に教えてくれました。
サイトを見てみると、観光のことだけじゃなく、
生活に密着したあらゆることに答えてくれるようです。
すごく便利ですよね~~

韓国語ができる方は、ぜひ活用してみて下さい^^
ちなみに携帯からは、02-120です。

☆今日の韓国語☆
언제나 여러분과 함께 합니다.
いつでも皆さんと一緒にいます。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-24 20:06

今日からアイリス!!

このブログでも何度も話題にしてきた「IRIS」
いよいよ今夜から日本の地上波での放送が始まります!!

とにかく本当に面白いです!!
韓国ではドラマの放送は週に2回あって、
日本のドラマに比べれば早く見られるのですが、
それでも毎週、次が楽しみで楽しみで仕方なかった^^
これはもう、ドラマじゃなくて映画です。

内容的に字幕なしだとちょっと難しくてわからなかったところも多いので、
私も今夜から、日本の放送をもう一度見ようと思ってます。
イビョンホンの声が藤原竜也ってのがちょっとどうかとは思いますが。。。
だって、イビョンホンのあの声と笑い方がすごく魅力的だから。。。

。。。字幕放送してくれないかな~~~
既に頭の中は「잊지 말아요」でいっぱいです^^;
せつない~~~~~

☆今日の韓国語☆
일본상륙!
日本上陸!

追記:字幕放送、ありました!!
       新たな解釈の発見があって字幕も面白いですね^^


e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-21 12:18 | 韓国のはなし

よりによって

今月からロンドンへと留学に旅立ったうりちんぐ。
そんなチングから「東大ノート」を送っておくれ~との依頼を受けて、
先週EMSで送ったのですが。。。
その翌日にアイスランドの火山噴火。。。
EMSの追跡調査によると、先週木曜日の朝には、
間違いなく日本を出発しているはずで。。。
でも今日時点でまだ到着していないところをみると、
やっぱりヒースロー空港には降りられなかったのね。。。

彼女の好きな納豆も一緒に入れたのに。。。
今頃箱の中は納豆のにおいでいっぱいなことでしょう。
高いけど早く届くからEMSにしたのに。
。。。なんでよりによって今なの。。。グスン;;

왜 하필이면 지금이야??

と、雨の夜空を見上げていたワタシですが、
今日はちょっぴり嬉しいことが♪
韓国語の学校の先生に褒められちゃった^^v
私の韓国語が自然で上手だと、他の先生と話したと
教えてくれました。とっても勘がいいと。
すっご~~~く嬉しかったです^^
最近ちょっぴりサボり気味精神状態だったのですが、
一気にヤル気が出てきましたっ!!単純・・・^^;

☆今日の韓国語☆
열심히 공부한 보람이 있었어요.
一生懸命勉強した甲斐がありました。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-20 23:24 | 日記

薔薇とサムライ

・・・やばいです。
もうね、胸が苦しいくらい。

赤坂ACTシアターで18日まで公演中の劇団新感線
「薔薇とサムライ」
e0031263_1453150.jpg



だってね、だってね、
まるでヅカ時代ゆりちゃん
なんだものぉぉ~~~!!!


天海祐希祭りだよ!とウワサには聞いていたものの、
ここまでとは・・・!!!
そうよ!!ゆりちゃんはこうでなきゃ*^^*
久しぶりに、自分も知らないうちにあごの下で両手を組んで、
乙女ちっくな格好で、胸はドキドキ、目の中にはハートいっぱいで、
ゆりちゃんの姿を追いかけていました。
あ~~~~もう、何言ってるんでしょうね。ワタシ。
興奮しすぎて支離滅裂状態です。。。ユルシテ;;

はぁ~~~~。。。
とにかく。とにかく。
本当にシアワセでした。
嬉しくて涙が出るくらい。
ゆりちゃんはやっぱり歌って踊って、
そして男役なのがいい。
勝手な願望ですが。私はそんなゆりちゃんが好き。
歌い方も踊り方も、台詞の言い回しも、全然変わってなかった。
あの頃のゆりちゃんのまま。
こんなかっこいいゆりちゃんを見せてくれた劇団新感線に心から感謝します。

そして、無理言ってチケットを取ってくれた아즈사짱,
本当にありがとう*^^*

薔薇とサムライ 赤坂ACTシアターにて
4月18日(日)まで公演中
出演:古田新太 天海祐希 浦井健治 山本太郎 神田沙也加 森奈みはる
   橋本じゅん 高田聖子 粟根まこと 藤木 孝 他


요즘 우울한 기분였는데 조금 힘이 났어요.

☆今日の韓国語☆
어림없이 멋있다...
とんでもなくカッコいい...

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-16 00:15 | 演劇

麻薬キンパッ(마약김밥)

今思い出しても食べたくなる味。
まさに麻薬のようにくせになるのが広蔵市場(광장시장)にある、
「꼬마김밥」通称麻薬キンパッ( 마약김밥)です。
e0031263_153336.jpg



「꼬마김밥」の「꼬마(ッコマ)」とは「ちびっこ」という意味。
その名の通り、普通のキンパッよりも、チュンムキンパッよりも更に小さいカタチ。
親指くらいのかわいいキンパッを爪楊枝で刺して、
わさび醤油に付けて食べるんです。
これがまぁ、美味~~~~~!!!
最初は(なんでこれが??)と思うのですが、
一口でポンポン食べているうちに、やめられなくなる。。。
手前にあるのはお稲荷さん(유부초밥)。
奥にあるのはおでんです。これも美味しかった^^
でもやっぱりキンパッが一番^^v
キンパッにわさび醤油ってこんなに合うんだ。。。と発見です。

私が行った時も、韓国人であふれかえっていて、
その場で食べる人、お持ち帰りの人と次から次へと
お客さんがやってきて、このお店だけが大繁盛していました。
e0031263_24721.jpg



ちなみに、少し離れたところに、
同じように「마약김밥」という看板を出しているお店があります(笑)
そちらが美味しくないかどうかはわかりませんが^^;
できれば元祖(원조)の方で食してみて下さい^^

そして広蔵市場(광장시장)といえば、빈대떡!!!
大豆を臼で挽いて、見た目はチヂミみたいな感じ。
立ち並ぶ屋台を通りながら、めっちゃ食べたかったんだけど、
なんせ麻薬キンパッでお腹がいっぱい。。。(泣)
店頭の味見だけで我慢しました。

次は絶対に食べるぞぉぉぉぉぉ~~~~~!!!!!

☆今日の韓国語☆
배가 터질 것 같아!
お腹がはちきれそう!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-15 01:45

新しい出会いで元気!お肌プルプルに^^

トリプルAチングのあずさちゃん
あずさちゃんの韓国語の先生が신용씨です。
ずっと会いたかったシニョンシに先日初めて会うことができました^^
在米韓国人のシニョンシは、韓国語はもちろん、日本語も英語もぜ~んぶネイティブ!!
なんてうらやましい・・・
モデルさんのシニョンシは、これで髪が金髪だったら、
間違いなくヅカの男役・・・という感じのと~っても素敵な女性*^^*ㅋㅋ
ワタシとは韓国語で会話してくれて、
久しぶりに韓国の友達と会ったみたい~と言ってくれました^^v

その日は、新大久保のスンデ屋にて美味しいスンデポックムを。
e0031263_20574580.jpg



スンデは栄養満点で元気いっぱいになります!
そしてお肌のためにはやっぱりコラーゲン!
e0031263_20585772.jpg



チョッパルを食べてプルプルお肌に~

花粉症で辛かったあずさちゃん、
翌日からバンコクに旅立ったシニョンシも、
韓国料理で元気になったかな?

またまた韓国がつないでくれた素敵な素敵な出会いでした^^
아즈사짱,진짜 고마워^^

☆今日の韓国語☆
당나발!!
*韓国ドラマを見ていて、乾杯の掛け声で出てきた言葉です~
신과 전을 위하여!(あなたと私の発展のために)」という意味だそう==

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-12 21:11 | グルメ

サチュム(사랑하면 춤을 춰라)

最近ソウルに行ったら何かひとつはお芝居やミュージカルを観るようにしていて、
今回選んだのが「사랑하면 춤을 춰라」というダンスミュージカル。
「사랑하면 춤을 춰라」は略して「サチュム(사춤)」と呼ばれていて、
「愛したら踊れ」という意味です。(日本公演の時は「恋したらダンス」というタイトルだったそう)
e0031263_22044.jpg



サチュムは約3年半の間に700回以上の公演を行ってきたロングラン作品。
なんと今まで動員した観客は5万人を越えています。
2008年5月に、仁寺洞の近くの鍾路に専用劇場がオープンしました。

内容は、どにかくダンスの嵐!!
はじめから終わりまでヒップホップ、ブレイクダンス、
ちょっとセクシーなダンスなど、すべてを踊りで表現していきます。
簡単なストーリーはありますが、台詞の部分は日本語の字幕も出て、
ナンタやジャンプ!のようなジェスチャーが主なノンバーバル公演なので、
韓国語がわからなくても十分に楽しめます。

そしてステージの最後は韓国ならではの、
観客を全員巻き込んでのダンス!!
全員が立って、一緒にダンスを踊るんです!!
と~~~っても楽しかった!!
今でも曲が頭に浮かんで、カラダが動いちゃうくらいです^^

およそ1時間半のステージが終わった後はロビーで、
これも韓国の公演ならではの出演者との写真タイム!!
e0031263_22372079.jpg



イケメンダンサーたちに囲まれてニンマリ*^^*

私が観劇した日は、中国とタイからの団体も来ていました。
もちろん日本人もいたし、韓国人もたくさん!!
小さな子どもから大人まで、誰もが楽しめる公演でした。
ぜひ観てみて下さい^^

最後にコネタ。
劇場がある建物の仁寺洞とは反対側の脇道に並んでいるのが、
머리소고기(牛肉の頭の肉)の屋台。
e0031263_22485132.jpg

初めて食べましたが、すごく美味しかったです^^
地元のアジョッシに混ざって、ぜひこちらもご賞味あれ♪

☆今日の韓国語☆
쓸데 없는 소리하지마.
くだらないこと言わないで。
*はまりまくりの막장드라마.よく出てくる台詞です(笑)

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-07 22:55

いい考え!?

韓国に行くたびに色々買ってきてしまう韓国語の本。
今回は、駅の売店やコンビニなどどこにでも売っている
좋은생각を買ってきました。
タイトルを直訳すると「いい考え」です(笑)
e0031263_22295240.jpg
韓国人のお家にお邪魔するとこの本が置いてあったりして、
本の存在自体は知っていたのですが、
購入したのははじめて。
中身は詩人や作家さんのエッセイ、読者からの投稿で構成されています。
なんと発行部数100万部を超えるという月刊誌。
「韓国語の勉強にもなるし、とてもいい雑誌だから読んだらいい」と勧められ、購入しました。
薄くてバッグの中にも入れやすいので、
ちょっとした空き時間に読んで、勉強したいと思います^^
でも、やっぱりかなり難しい;;
これがスラスラ読めるようになったらいいなぁ~~~

☆今日の韓国語☆
아름다운 사람들의 밝은 이야기
美しい人々の明るい話

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-05 22:52 | 韓国語の勉強

戻ってます^^

1年振りのソウルから先日戻りました。
覚悟して行ったせいか、思ったよりは寒くなく、
楽しい時間を過ごすことができました^^

今回の任務(?)だったカロスキル、
ミュージカル、世宋大王、ショッピングetc...
ほぼ満喫できました!!
頑張って更新していきたいと思います♪

とりあえずは、買ってきたコスメの中から、
ビタミンCの力でお肌のトーンが明るくなると評判の
フェイスショップFLEBEAUTEシリーズの
「PURE VITAMIN C」
e0031263_1955084.jpg

3%と5%が2本ずつ入っていて、これを4週間で使い切ります。

1か月後が楽しみです^^

実はコレを買う時に、ひと悶着あったのですが、
その話はまた次回に。。。

☆今日の韓国語☆
봄이 왔다!
春が来た!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-04-01 20:00 | 韓国旅行2010.3