<   2010年 07月 ( 8 )   > この月の画像一覧

北村(북촌)

渡韓歴15回目にして、初めて訪れる場所が多かった今回のソウル。
その中のひとつが「北村(북촌)」です。
e0031263_9522053.jpg


以前からずっと行ってみたい!と思いながら、
近さゆえにかえって機会を逃していた場所。
路地を入った瞬間、うわ~っと声をあげるほど
ビルが立ち並ぶ大都会ソウルとは思えない景色が広がります。
韓国の伝統家屋である韓屋。
韓国ドラマではよく見る風景ですよね^^
しかもこのお家、すべて実際に人が住んでいるんです!
e0031263_1021978.jpg


素敵ですよね~*^^*
こんな家に住んでみたい・・・

実は北村(북촌)に行こう!と思い立ったのは、
帰国日のお昼。ロッテ免税店でお買い物の後のこと。
思い立ったものの、詳しい地図もなくどうしようかと思っていたところに、
ベンチに座って休んでいたオンニ達から天の一言が!!
「そこに座っている人たち、ガイドさんみたいよ。聞いてみたら?」
・・・マジですか?
早速、声をかけてみると・・・
日本語もペラペラなちょっぴりオルチャンのガイドさん。
ものすご~く詳しく、丁寧に色々と教えて下さいました^^
本当に助かった^^갑사합니다!
オンニ達の素晴らしい機転と、親切な出会いで初北村を満喫できました。
e0031263_10105558.jpg



☆今日の韓国語☆
말을 꺼내다.
話を切り出す。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-30 09:33 | 韓国旅行2010.7

真夜中のパーティ

1968年にアメリカ・オフブロードウェイで上演されて以来、
再演のたびに大きな話題を呼んでいる「真夜中のパーティー」。
ゲイの男たちが集う、一夜のパーティーの物語。

原作 マート・クローリー、翻訳 小田島恒志、演出 青木 豪
出演:阿部力/内田滋/右近健一/中野英樹/浜田学/中村昌也/
   徳山秀典/村杉蝉之介/山崎樹範

真正面からゲイを描いた衝撃の作品が、翻訳も新たに生まれ変わる!

e0031263_2011165.jpg



7/4(日)~19(月・祝)までパルコ劇場で行われていた
「真夜中のパーティ」を観劇してきました。
1968年当時は、ゲイを扱うこと自体が最先端だったんだろうけど、
今ではそれほど新しさは感じられず・・・
さらに、ちょっとグロい感じと時代背景的にわからないセリフが多かったりして。
今思い返しても、なんとも言えない気持ち悪~い空気感が残るお芝居でした。
もしそれを狙ってたとしたらスゴイけど(笑)

ただし、舞台はイケメンの宝庫^^
滋君の存在がお芝居をグッと引き締めて、とても良かったです。
お疲れ様でした^^

☆今日の韓国語☆
복이 굴러 들어오다.
福が転がり込む。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-29 20:14 | 演劇

女子力アップby韓国式 

女子力に必要なモノ。
そう!それは何といってもエストロン。いわゆる女性ホルモンです^^
そのエストロン満載の果物といえば、ザクロ。
韓国ではザクロ系の飲料水がたくさんあります。
さすが美容大国。

私はよく、コンビニでも売っているようなザクロ系飲料を買っていたのですが、
今回は一緒に行ったあずさちゃんに勧められて、
こちらのザクロ飲料をお買い上げしてみました!
e0031263_16472985.jpg


グラスに1/5程度の原液を入れて、お水を注ぎます。
氷を入れて出来上がり!
e0031263_16494797.jpg


見た目もきれいで、とっても飲みやすいです^^

そして、同じお店でお買い上げの韓国のり。
韓国のりって、美味しいモノとちょっと・・・なモノとの差が激しい気がするのですが、
こちらはあずさちゃんお勧めなだけあって、とっても美味しいです^^
e0031263_16524547.jpg


パッケージの左上に「웰빙김」と書いてあります^^;
のりまでウェルビン・・・ちょっと面白い。。。

こちらのお店で購入しました^^(画像はお借りしました)
e0031263_16575363.gif



ってな感じで、なかなか進まない韓国旅行記ですが、
あずさちゃんのブログでは着々と更新されています。
ぜひ見に行ってみて下さい~(と勝手に人まかせ!?あずさちゃん미안^^;)

☆今日の韓国語☆
본 제품을 컵의1/5정도 부은 후 음용수를 부어 희석하여 드시면 됩니다.
本製品をコップの1/5位注いだ後、飲用水を注いでかき混ぜて召し上がれば良いです。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-26 17:06 | 韓国旅行2010.7

LOSIER

ご無沙汰してしまいゴメンナサイ。
猛暑で溶けそうな毎日です・・・

韓国に行く前のことですが、
私が今まで行った中で、ダントツ1位のレストラン、
LOSIER」に行ってきました。
ロオジエと言えば言わずと知れた超高級フレンチ。
数年ぶりにお邪魔したのですが、
まったくもって変わらない最高級の美味しさでした。
あ~シアワセ*^^*

★頂いたお食事のご紹介★
まずは、アミューズブーシュから。
e0031263_15524667.jpg


真鰯とトマトのジュレ
e0031263_15542723.jpg


トマトとフレッシュハーブのサラダ
e0031263_1556411.jpg


はたのヴァプール 生姜の香り
e0031263_15574026.jpg


ホロホロ鶏のロースト 黒オリーブとレモンのファルシィ
e0031263_15591858.jpg


そして、プレデセール^^
e0031263_15595164.jpg


デセールには・・・桃とカシスのハンバーガー レモンとキルシュのクリーム
e0031263_1612143.jpg


プラムのコンポートと梅酒のシャーベット
e0031263_1621215.jpg


最後はプティフール
e0031263_1633221.jpg


ワゴンで登場するたびに、歓声を上げるほど嬉しい気持ちになるのですが、
いつもお腹がいっぱいで食べられてもせいぜいこのくらいの量・・・

ロオジエに行く時だけは、
いつもの2倍食べられる胃になりたいと思う私です^^
また行きたいな!!

☆今日の韓国語☆
찜통더위
蒸し器のように暑いことをこう言います。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-26 16:08 | グルメ

韓国の流行~2010初夏編~

オンナ4人の韓国旅行。
想像以上の楽しさでした!!

4人中、それぞれ初対面の人もいたりしたのに、
あり得ないくらいに同じテンションの4人組。
楽しい、楽しい^^
ショッピング大好き、食べるの大好き!
そして常にハイテンション!!
いやぁ、オンニ達、ホント元気です。

オンニ達のおかげで、これまでの私のテリトリーにはなかった、
アクセサリーの問屋さんや、毛皮屋さんなどなど、
今回は私にとって新しい韓国をたくさん体験してきました。

オシャレ大好きの私たちの目についた今回の韓国の流行傾向。
それは、デニムのショーパン!!
Tシャツにデニムショーパン女子、めっちゃいました。
でもって、靴はぺったんこのスニーカーだったりして。
結構足太い子が多いのに、すごいよね(笑)

さすがにその流行は真似したいとは思えず、
もうひとつ気になった流行が、袖フリル系^^
こっちは、私の大好き路線です^^v
で、早速お買い上げ~
e0031263_2329351.jpg



これはピンクのシフォンですが、着ると袖がヒラヒラなんです^^
他にも綿素材だったり、Tシャツだったり、
袖に大きなフリルが付いている系がたくさん出ていました。
私も他にも何着かお買い上げ^^
今年の夏はこれでオシャレしてお出かけ決定です^^

☆今日の韓国語☆
흔치 않은 스타일이 좋다.
ありふれていないスタイルがいい。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-15 23:13

アラ○女4人韓国旅行

なんだかバタバタしているうちに更新できずにいましたが、
明日からソウルへ行ってきます。
今回は、いつもの気まま旅ではなく、
女子4人での3泊4日の韓国旅行。
お仕事の視察で、韓国に行きたいというオンニに便乗することになり、
突然決まった韓国旅行ですが、
とにかくひたすらショッピングして、韓国料理を食べまくって、
そしてお楽しみのスパ!!などなど。
もうね、分刻みのスケジュール(笑)
でも、これぞ韓国旅行の王道なのかも!?

というわけで、今までパッキングをしていたのですが、
なんだかトランクの中が、いつもよりもガラガラ。。。
考えてみたら、今回は時間がなくて韓国人の友達に誰にも会えないので、
お土産がひとつも入っていないからだったんですね^^;
トランクが軽い、軽い^^

いつもの韓国だけど、
いつもとは全く違う旅になる予感がいっぱい!!
思う存分、楽しんできますっ^^v

☆今日の韓国語☆
신난다~~!!
楽しみ~~!!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-08 21:42 | 韓国のはなし

SHORTS SHORTS FILM FESTIVAL&ASIA 2010

少し前になりますが、
「SHORTS SHORTS FILM FESTIVAL&ASIA 2010」の
オープニングイベントにお邪魔してきました。
表参道ヒルズで行われたこのイベント、
ゲストに来ていたのは・・・
e0031263_2229162.jpg



韓国の国民俳優、アン・ソンギ、
そして韓国版「花より男子」のつくし役、ク・ヘソン^^
ク・ヘソンは役者だけでなく映画監督もしていて、
今回は監督としての来日でした。才能豊かですね~

ク・ヘソン、色が真白!!
めちゃかわいかったです♪

☆今日の韓国語☆
얼굴이 팔리다.
顔が売れる。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-03 22:34 | 韓国のはなし

パクヨンハシ

昨日の衝撃から一夜。
ボディブロウのようにじわじわと今も悲しみが体にしみてきています。

どうか、どうか安らかにお眠り下さい。

ご冥福をお祈りします・・・


e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-07-01 11:40 | 韓国のはなし