<   2010年 08月 ( 8 )   > この月の画像一覧

防災の日

今日で8月も終わり。
明日は9月1日、防災の日です。

東京都防災語学ボランティアの研修会が、
週末に東洋大学でありました。
文京区の防災訓練に合わせた開催で、
講演会や会場の視察、災害時の翻訳練習など、
たくさんのプログラムが行われました。

会場の視察では、実際に消化器を使ってみたり、
震度7の起震車の体験、煙の中を歩くなど、
貴重な体験ができました。

そして、災害が起こってしまった時、
語学ボランティアとして何ができるのか、
考える機会になったと思います。

災害はいつどこでおきるかわかりません。
まずは自分と家族の身を守ること。
そのためには日ごろからの心構えが何よりも大切なことです。
皆さんもこの機会に一度、
ご家族で話し合ってみて下さいね。

9月5日の「世田谷通信」(エフエム世田谷AM11:30~)でも、
「災害に備えて」というテーマで、
日頃からどのような心構えをすればいいのか、
詳しくお伝えする予定です。
ぜひ聞いて下さい♪

☆今日の韓国語☆
지진이 오면 우선 어떻게 해야할까?
地震が来たら、まずどうしたらいいのか?

어쨌든 자신의 몸을 지키자! 다음에 불 끄기!
とにかく自分の体を守ろう!次に火を消す!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-31 23:33 | 日記

助けてぇぇぇ~~~

本日、ニュースの生放送がはじまる1分前のスタジオで。
私の眼の前を横切る小さな物体・・・

それは・・・

紛れもなく、私が世の中でいっちばん嫌いな蚊!!!
모기!!!ではありませんか!!!

ひえ~~っ!!!と叫びながら捕まえようとするも、
時すでに遅し。
本番まであと数秒。

ニュース。お天気。合わせて9分間。

だんだんとかゆくなる腕と足の感覚を必死に、
ホントに必死に我慢しながら、
本当は泣きそうだったけど、何事もないかように平静を装って、
生本番が終了。

「以上、藤咲あかねがお伝えしました。」
と。カフを下ろした瞬間に叫びました。
ぎゃあああああ~~~~~~~!!!!!!

腕、足合わせてなんと9か所!!!
かゆいのなんのって(大泣)飛び上るほどに。
締め切ったスタジオの中の蚊の存在。
鳥肌がたつほど最悪です。。。

未だに大きく膨れてます。あ~もうやだぁぁぁ;;;

・・・久々の更新ネタがこんなんでスミマセン^^;

☆今日の韓国語☆
살려주세요~!
助けて下さい~!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-25 22:25 | お仕事

TAKAHIROプロデュース「SIX DOORS」

演劇の話題が続きますが。

明日(もう今日になりますが^^;)は、
赤坂BLITZに、TAKAHIROプロデュース「SIX DOORS」を観に行きます♪

NewsWeekの「世界が尊敬する日本人100人」に選ばれた、
世界に誇る日本のダンサーのTAKAHIRO君。
実は。TAKAHIRO君のお母様というのは、
先日韓国に一緒に行ったオンニなんです~~~
ということで、私がTAKAHIRO君に会ったのは彼がまだ大学生だった頃。
その頃からほんっとに好青年で、
なんて素敵なんだろう~と思っていたワタシ。
まさか世界的なダンサーになろうとは・・・。

彼の純粋さや人なつっこさ。
それはきっとあの素敵な家族愛から来るもので。
そっくりなお母様の愛情をたっぷり受けたからこそなんだろうな、と思います。
先日「徹子の部屋」に出演した時にも、
その人柄で徹子さんにもとてもよくして頂いたそうです。

明日から2日間、TAKAHIO君の日本での大舞台。
本当に楽しみです!!

TAKAHIROプロデュース「SIX DOORS」

8/14(土)  赤坂BLITZ OPEN 6:00PM / START 6:30PM
8/15(日)  赤坂BLITZ 昼公演:OPEN 1:30PM / START 2:00PM
             夜公演:OPEN 6:00PM / START 6:30PM
前売 一般:5,800円(税込・全席指定) 学生:3,500円

☆今日の韓国語☆
천진난만
天真爛漫

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-14 01:12

八月花形歌舞伎「東海道四谷怪談」

新橋演舞場にて。

~配役~
お岩/小仏小平/佐藤与茂七:勘太郎 直助権兵衛:獅 童 お袖:七之助
お梅:新 悟 茶屋女房おまつ:歌 江 舞台番:猿 弥
宅悦:市 蔵 伊藤喜兵衛:家 橘 民谷伊右衛門:海老蔵


言わずと知れた日本人なら誰もが知っている四谷怪談。
夏にふさわしいこわ~~い演目を観てきました。

歌舞伎を見るのは本当に久しぶり。
新橋演舞場で観るのも初めてです。
先日ご結婚されたばかりの海老蔵さん。
めっちゃ最悪なオトコ伊右衛門役、すごくはまってました。成田屋!!^^;
勘太郎さんの3役、お岩の妖艶な不気味さもすごかったし、
獅童さんのマッチョな筋肉も素敵でした^^

音声ガイドを聞きながらの観劇は本当にわかりやすくて良かったです。
しかも昔に比べてセリフもなんだかわかりやすくなっているような気が・・・。
ちょっとしたコネタで笑いをとったりして、
敷居の高さを感じさせない、でも伝統的で独特な雰囲気もあって、
やっぱり歌舞伎っていいな~と思いました。

それにしても。
やっぱり四谷怪談は怖いです。
しかも13日の金曜日・・・
ひゃぁ~~~~~
お願いだから夢に出てこないで・・・;;

☆今日の韓国語☆
식은땀을 흘리다.
冷汗をかく。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-14 00:42 | 演劇

SKIN FOOD Extra Virgin Olive Essence

e0031263_21572840.jpg



先日の渡韓で買ってきたもののひとつ。
みんな揃って購入して、使用後に全員で大絶賛だったのが、
SKIN FOODの「Extra Virgin Olive Essence
ヘアオイルです。
これまでケラスターゼやミジャンセンのダメージリペアセラムなどを使ってきましたが、
このヘアオイル、これらを超えました!!
しかもコストパフォーマンス良すぎ。
リピート決定~~~!!!

☆今日の韓国語☆
기옥이 가물가물하다.
記憶がとぎれとぎれだ。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-11 22:05

通りゃんせ~ユニークポイント~

2005年以降継続して行っている日韓共同公演の集大成、
ユニークポイントの「通りゃんせ」を観てきました。
e0031263_17503441.jpg



日韓の演劇人でつくる新作公演。
国際結婚を通して見えてくる、私たちの家族、文化、歴史とは? 
分かりあえるって、どんなこと?


作・演出 山田裕幸
出演: 安木一之 洪明花 金世一 泉陽二 中村祐樹 宮嶋美子 金泰希(キム・テイ)
   許呈圭(ホ・ジョンギュウ)金世一(キム・セイル)朴鎔憲(パク・ヨンホン)
   金成太(キム・ソンテ)ほか 

私が韓国語の勉強を始めたころからの憧れだったキムテイさんの舞台、
初めて拝見しました。
今回はご主人と一緒に出演されています。
キムテイさんをはじめ、韓国の役者さん、本当にすごいです。
韓国で何度か演劇を見に行ったことがあるので、
韓国の俳優さんのクオリティー高さは体験していたけれど、
実際に日本の俳優さんと一緒の舞台に立つと、
正直、ものすごくチカラの差を感じてしまいました。
なんてことないシーンなのに、魂を揺さぶるような心をわしづかみにするお芝居。

もっともっとこういう共同製作のお芝居が増えたらいいな、と思いました。

☆今日の韓国語☆
무더위 시원한거 먹으면서 잘 버티세요~
暑いので冷たいものを食べながら堪えて下さい~
*友達のメールから^^

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-10 17:48

女子会^^

今日は先日一緒に韓国に行った女子4人で、
新大久保お食事会でした^^
アクセサリー会社を経営しているオンニ達。
こんなかわいいストラップをプレゼントしてくれました♪
端っこについているピンクのリボンは、
東大門のアクセサリーパーツ屋さんで選んだものです^^
e0031263_23452723.jpg

ALUMは、以前つけてもらった私の韓国名なんです~。
「후아름」気に入ってます*^^*

ストラップ、大切に使います!
オンニ達、本当にありがとう!!

☆今日の韓国語☆
잘 쓸게요!
大切に使います。(みたいな意味^^)

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-05 23:50 | 韓国のはなし

2010花火

今年の花火は、ツィッターでもつぶやいたとおり^^
江ノ島花火大会*^^*
規模が縮小されて、少し短い花火大会でしたが、
潮風の中の花火観賞はとっても楽しかったです。

そして今年は、初めて兵児帯をしてみました^^
e0031263_22482899.jpg



来年は新しい浴衣を買いたいな~
e0031263_22493394.jpg

☆今日の韓国語☆
가슴이 찡하다.
胸がじ~んと熱くなる。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-08-04 22:52