<   2010年 10月 ( 6 )   > この月の画像一覧

What is 뭐에요?

ブログの更新をしなくちゃ~と思いつつ、
目が回るほどの忙しさで手がつけられずにいます。

というのも、実は11月4日から16日まで、
ロンパリローマの旅に出かけるからなのです^^v

初めてのヨーロッパ!!
友人がロンドンにいるので、ロンドン滞在を拠点に、
ローマとパリに行って来る予定です。

およそ2週間近くお休みを取らせてもらうので、
いやいや、もうめちゃめちゃ忙しい;;
すべて自分のせいなので文句は言えませんが^^;

初めてのヨーロッパで大きく心配なことが3つ。
1.2時間のフライトに慣れてしまった私に、13時間のフライトは耐えられるのか。
2.ヨーロッパの寒さに耐えられるか。
そして、一番問題なのがコレ。
3.英語が出てこない!!

私の頭の中は、外国語=韓国語
英語で話しかけられようが、中国語で話しかけられようが、
とっさに口から出てくるのは韓国語なんです。。。
「中学レベルの英語で十分だよ。」なんて言われますが、
めっちゃ簡単な英単語さえ、真っ先に頭に浮かぶのは韓国語。
本気で重症です。ヤバイ。

しかも。
出発の前日の夜まで、お仕事で韓国語漬けなんです^^;

お仕事・・・とは。
イジュヒョンさんのファン感謝イベントのMCを担当します*^^*
1年前にインタビューをさせていただいたジュヒョンシ。
毎日楽しみにはまって見ていた「본홍립스틱(ピンクのリップスティック)」や、
「자명고(チャミョンゴ)」の放送もはじまって、
ますます人気上昇間違いなし!の素敵な俳優さんです。
楽しみです~*^^*
旅行前日だけど、がんばりますっ!!

☆今日の韓国語☆
가슴이 아리다.
胸が締め付けられる。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-10-30 22:48 | 日記

食客2

第23回東京国際映画祭 提携企画 コリアン・シネマ・ウィーク2010
「食客2」を観てきました。
キムレウォンが主演していたドラマ「食客」とは全く違う内容で、
この映画のテーマはスバリ、キムチ
ちょっとホロッとさせる部分もあったりして、とてもいい映画でした。

韓国のオンマの味と言えば、やっぱりキムチ。
それぞれの家庭のお母さんの味があります。
日本で言ったら、お漬け物なのかな・・・
私の母が漬けるお漬け物は、私にとっては日本一の味です。
ただ、キムチもお漬け物ももう私達の世代では自分で漬けるという人は
ほとんどいないのかもしれませんね・・・

☆今日の韓国語☆
아삭아삭
しゃきしゃき

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-10-25 14:22 | 映画

カエサル 

塩野七生の大ベストセラー、松本幸四郎主演で初の舞台化!

累計920万部超の国民的ベストセラーが、ついにこの10月、待望の舞台化。
1992年から15年にわたり、刊行された大長編「ローマ人の物語」の中でも、
著者・塩野七生が最も愛する、英雄ユリウス・カエサル
(ジュリアス・シーザー)の生涯に焦点を当て、
壮大なスケールで描かれる一代記です。

輝かしい戦績、守旧派との確執、クレオパトラとの愛―――
裏切り、そして暗殺。「ブルータス、お前もか!」

出演は、松本幸四郎、小澤征悦、小島 聖、小西遼生、瑳川哲朗、勝部演之、
水野美紀、渡辺いっけい、高橋惠子 ・・・
そして!!私の友人、今井あずさちゃん^^
あずさちゃんは、小島 聖さん演じるクレオパトラの女官役で出ています。
めっちゃきれいです★

カエサルの公演は日生劇場にて10月27日(水)まで。
ぜひともご覧くださいませ^^v

☆今日の韓国語☆
일이 산더미처럼 쌓여 있다.
仕事が山のように溜まっている。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-10-14 22:57

アプリで勉強!

あまりの自分の韓国語能力の伸び悩みに嫌気がさしてきているこの頃のワタシ。
伸び悩みどころか、実力が落ちてきている気がしてならない;;
この高い壁をどうやって乗り越えたらいいのか・・・ハァ。
ほんっとにまだまだです。。。

学校での勉強は、もちろんためにはなるけど、
先生の韓国語はとても聞き取りやすく話してくれているので、
これでわかった気になっていてはダメ。と自分で実感。

聞き取りのため!と言い訳をして^^;ほぼ毎日見ている字幕なしのドラマ。
これも、わからない言葉があっても映像で流れがわかってしまうので、
あまり勉強にはならないよ。と韓国人。

やっぱり一番は、机に向って勉強すること。
教科書で文法を勉強したり、
韓国語の本を読んだりするのが一番いいのはわかっているんだけど~
どうしても面白くなくて続かない~~~~
ということで、この方法以外で楽しく勉強するにはどうしたらいいのか。
考えた結果、iPhoneのアプリを活用してみることにしました。

一日に一回は必ずチェックしようと決めた、SBSニュース。
毎日、8時のニュースがダウンロードできます。
このアプリのいいところは、まず自分で興味の持てるニュースを選んで、
音声でニュースを聞いてから、文字で確認できるところ。
e0031263_2158324.jpg



そして、パソコンに向かっている時などに活躍してくれるのが、
韓国のラジオ。
いくつかアプリがあるけれど、まずはMBCラジオ。
e0031263_2282988.jpg



そして통합 라디오 Player R-2 といって
韓国国内9つの放送局が共同で作っているもの。
e0031263_2292225.jpg



ラジオは音声だけなので、聞き取りの勉強にはとてもいいと思います。
曲紹介の仕方など、自分の韓国番組の参考にもなるので、
メモしながら聞くようにしています。
他にも、Hot Radio Koreaというアプリも、K-POPを聞きたいときに使えますよん。

これらのアプリ、ちょっと途切れることが多いのが不満ではあるけど、
なんとか楽しい勉強方法を考えて、まだまだな自分を奮い立たせようと思いますぅぅ!!
他にもオススメのアプリがあったら、ぜひぜひ教えてくださいね♪

といいつつ、やっぱりヒョンジュンのドラマと朝ドラは見なくては(笑)

☆今日の韓国語☆
제법이다.
なかなかだ。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-10-05 22:28 | 韓国語の勉強

アフタヌーンコンサート

先日、成城コルティで行われたアフタヌーンコンサート。
雨模様だったにもかかわらず、たくさんのお客様が来て下さいました。
すてきな歌声でした♪

ソプラノの谷地田みのりさん、バリトンの佐藤望さん、ピアノのうえだようさんと。
e0031263_225667.jpg


☆今日の韓国語☆
잠깐 얼굴을 내밀고 금방 떠나갈게.
ちょっと顔を出してすぐに帰るよ。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-10-04 23:00 | お仕事

新番組「KOREA아워」のお知らせ

10月3日(日)エフエム世田谷(83.4)にて、
新番組「KOREAアワー」がはじまります!!
毎週日曜日の午後6時20分から午後7時までの40分間。
韓国にまつわるゲストの方をお迎えして、
改めて韓国の魅力をお伝えしていく番組です。
明後日、第1回目のゲストは前参議院議員で日韓親善協会会長の保坂三蔵氏。
政治家としての日韓のかかわりだけでなく、
プライベートな韓国話もどんどん聞いちゃいます。

また、番組では皆さんからのリクエストやメッセージ、
韓国の素朴な疑問も大募集中!!(834@fmsetagya.co.jp
アイゴーKOREA」のコーナーでは、
毎週アイゴーな韓国の話題をお伝えしていきます。ㅋㅋ
ぜひお楽しみに^^

エフエム世田谷、毎週日曜日の夕方6時20分から。
KOREA아워」꼭 들어 주세요!!

☆今日の韓国語☆
새 프로 많이 사랑해 주세요!
新しい番組、かわいがって下さい!

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2010-10-01 23:50 | お仕事