<   2011年 11月 ( 9 )   > この月の画像一覧

☆夢の国のクリスマス☆

先日行った久しぶりのディズニーシー^^v
クリスマスムードいっぱいでした~
e0031263_15512315.jpg



e0031263_15512843.jpg



めっちゃ寒かったけど、クリスマスウィッシュのショーでは、
なんと一番前のセンターをGET!!
ミッキーとミニーに目の前で会えて感激でした*^^*
e0031263_15513233.jpg



                     LOVE LOVE
e0031263_16502716.jpg



☆今日の韓国語☆
옥작거리다.
ごったがえす

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-26 22:50 | 日記

スウェット女子

唯一マネできないと確信していたはずの韓国スウェット女子ファション。
とうとう。
買ってしまいました・・・

こんなのと・・・
e0031263_22424374.jpg



こんなのです・・・
e0031263_2242383.jpg



言い訳ですが、普段着ではありません。
ジムで着てます。
これでMLBのキャップをかぶったら、韓国女子の完成です・・・アワワ;;

☆今日の韓国語☆
어불성설
理屈に合っていない

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-22 22:51 | 韓国旅行2011.10

第7鉱区(7광구)

先週末から日本でも公開中の映画「第7鉱区(7광구)」。
韓国ではじめてのオール国内CGによる、
本格3Dアクション超大作!
今年の夏に公開され、公開4日間で150万人を動員した話題作です。
e0031263_22441681.jpg



東シナ海を舞台に、謎の巨大深海生物が呼び起こす
海洋のパニックをダイナミックに描いた作品。
石油採掘船内という閉ざされた空間で緊迫のサバイバル・ドラマが展開されます。
主演はあのハジウォン(하지원)^^
「シークレットガーデン」でのスタントウーマン役といい、
なんだかアクションスターのイメージいっぱいのハジウォン。
韓国女優さんの中で、ダントツでタンクトップが似合うと思っているのは
私だけではないと思います。
他にも大スターのアンソンギ(안성기)や、
日本でも人気のあるオジホ(오지호)なども出演していますが、
この映画に関して言えば、ハジウォンの存在感には誰も勝てない感じ?
かっこよすぎます*^^*

私は試写で見たので3Dではなかったのですが、
ぜひとも映画館で3Dで見ることをオススメします!!

あ、ちなみに。。。
韓国語で「拍手」のことを「パクス」と言います。
聞こえようによっては「パックス・・・バックス・・・ボックス・・・」にも聞こえるかも。
コレ、知ってると知ってないとでは映画を見て面白さが違うので、
覚えていてください~ㅋㅋ

☆今日の韓国語☆
영화 속 하지원은 언제나 투사였다.
映画の中でハジウォンはいつでも闘士だった。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-16 22:45 | 映画

舞台版・연애시대(恋愛時代)

先日の韓国旅行でとっても楽しみにしていたのが、
舞台「연애시대(恋愛時代)」。
原作は野沢尚の小説です。
2006年に韓国でソンイェジン主演でドラマ化され大ヒットしました。
そのドラマをたまたまiPhoneに入れて見ていた時に、
これまた、たまたまこのドラマが舞台化されるという記事を見つけ。
これは絶対に見なければ!!と思い、観劇してきました^^v
劇場はお芝居といえば^^の大学路の동숭아트센터。
私が短期留学時代に住んでいた懐かしい街です*^^*
~パンフレットとチケット~
e0031263_2144880.jpg



結論から言うと。

サイコーでした!

最初はあまりのセリフの面白さに、これはコメディ??という気分。
めっちゃ笑った^^!
でも物語が進むとだんだん切なさがMAXになっていって思わず涙がポロポロ;;
そして最後はなんだかとってもあったか~い気持ちになる、
そんな舞台でした。

もちろんドラマを見ていったのでストーリーはわかっていましたが、
それでもセリフの掛け合いの面白さや、演出のすばらしさ。
そして何よりも、俳優さんたちの演技がすばらしかったです!!

ダブルキャストのこの舞台。
私が見たのは김다현さんと주인영さんの組み合わせでしたが、
他の人も見てみたいなぁ・・・と思いました。
そして、いつか日本でも公演して欲しいと。
そのくらい素敵な舞台だった「연애시대(恋愛時代)」ですが。。。

なんと。
皆さん、朗報ですっ!!
来年の1月29日までの延長が決まったそうです~!!!
やっぱり面白いだけありますね~!!!!
これから訪韓予定の方は、ぜひぜひ観劇してみて下さい^^
超超超オススメです^^v

一緒に観劇したあずさちゃんもブログにあげてます^^

☆今日の韓国語☆
헤어지고 다시 시작된 그들의 연애.
別れてまたはじまった彼らの恋愛。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-12 21:25 | 韓国旅行2011.10

千年に一度!

韓国では毎年11月11日は、
1が4つ並ぶ形がペペロ(日本でいうポッキー)に似ている事から、
ペペロデーと言われて、
バレンタインデーの様な盛り上がりになります。

そして今日は、2011年11月11日!
☆111111☆という事で、
なんと千年に一度のペペロデーなんだそう(^O^☆♪
なんておめでたい!
韓国ではこの日に合わせて、
色々な記念日にしようと大騒ぎらしく。
中には、今日出産しようと頑張ってる!?なんて人もいるそうで(笑)

日本ではあまり馴染みのないペペロデーですが、
(そもそもポッキーだし。)
千年に一度ならば、ちょっぴりあやかってみるのもいいかも〜(*^_^*)

☆今日の韓国語☆
밀레니엄 빼빼로 데이
ミレニアムペペロデー
[PR]
by alicef327 | 2011-11-11 10:45 | 韓国のはなし

日本代表

毎日、新聞やニュースの一面を騒がしているいるギリシャ問題。
ワイドショーなどでも一体ギリシャってどんな国なの?とか、
ギリシャ人ってどんな人?なんて特集が組まれていたりします。
そんな、ギリシャという国。
私にとってのギリシャは、唯一ロンドンで食べにいったギリシャ料理のお店、
そして、そこで働くギリシャ人がすべて。
これまでの人生で他にギリシャ人に接したことのない私にとって、
ギリシャ人=お店で会った数人のギリシャ人。なのです。

陽気で明るく、なんとも人の良さそう~なイメージ。
食事をしている私たちに、お皿を持ってくるたびにギャグを言って笑わせて、
本当にあったか~い感じのする人たちでした。
というか、とても自国が深刻な危機だなんて思えない。
友人曰く、ロンドンに住んでるギリシャ人には関係ないんじゃない?とのことでしたが。

それが私のにとってギリシャ人のずべて。

ということは。

海外に行って、日本以外の国の人が、
私だけしか日本人を知らないとしたら?
その人にとって、日本人=藤咲あかねのイメージ
になるわけで。
私が一番接している外国人は韓国人ですが、
考えてみたら、日本人の友達が私しかいない人もいる。
きっとその友達からしてみたら、日本人=ワタシ って部分も多いのかな、と思ったり。
わかっていたつもりでも、ギリシャ問題でギリシャ人ってどんな人?という特集をみて、
改めて気づいた気がします。
いつでもどこでも誰もが日本人代表。
そう思って行動しようと思います^^

ちなみに。
ギリシャといって通じるのはきっと日本だけ?
韓国語でもギリシャは英語読みの「그리스(Greece)」。
もうひとつ最近のニュースで出てくる洪水が深刻なトルコも、
「터키(Turkey)」でないと通じませんーー;

☆今日の韓国語☆
세계 금융시장을 요동치게 했던 그리스의
구제금융안에 대한 국민투표가 철회됐다.
世界の金融市場を搖さぶったギリシャの
救済金融案に対する国民投票が撤回された.

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-05 20:43 | 日記

T-BLUE 11月6日OAです^^

先日のKOREAアワーにゲストで来てくれたT-BLUE。
いよいよ11月6日(日)18:20~OAになります^^
3人の楽しいお話、そしてなんと!
スタジオの中でアカペラで歌ってくれたり*^^*멋있었어♪
ぜひぜひ聴いて下さいね♪
e0031263_19583577.jpg



視聴はエフエム世田谷のHPから。コチラ
パソコンでも、スマートフォンでも聴けます~

☆今日の韓国語☆
아주 즐거운 시간이 됐어요.
とても楽しい時間になりました。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-04 20:10 | お仕事

「くれや」の意味

江南の大通り、屋台物色中のこと。
靴を買おうかどうしようか迷っているウリオンニに、
カタコトな日本語で対応していた店員の韓国男子。
私がちょっと韓国語で話したのをきっかけに、
何か聞いてきた。

「이것??? 무슨 뜻이예요?(これ???の意味は何ですか?)」

???」の部分が聞き取れない。

「뭐라고요?(なんですって?)」

??? 뜻이예요.(???の意味です)」

???  (この人、一体何語しゃべってるの??)」

と、かなり不思議なやり取りが何度かあり、ようやくわかりました!!

彼が言いたかったのは「くれや」という言葉!!

「あ~~~!!それは関西弁。사투리예요.주세요 라는 뜻.(方言です。下さいという意味)」

ということで、一件落着。
どうやらお客さんに言われて何のことかわからずに困ったらしく。

しかし江南の女子靴露天で「これ、くれや~」って買い物する人って一体・・・??

☆今日の韓国語☆
이것 다 사니까 싸게 해 주실 거죠?
これ全部買うから安くしてくれますよね?
*今回の旅行でいっちばんよく使ったフレーズかも^^;

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-03 10:40 | 韓国旅行2011.10

천일의 약속(千日の約束)

今日6話目が放送になるSBS月火ドラマの「천일의 약속」
e0031263_15343883.jpg



キムレウォン除隊後の初作品として注目を集めているドラマです。
簡単に言えば、若年性アルツハイマーにかかったスエを愛しぬくキムレウォン、
というあらすじですが、そこは韓国ドラマ。
実はキムレウォンとスエ、二人は許されない関係だった・・・みたいな。
アルツハイマーにかかったスエの演技が結構怖い感じで、迫力あります。
初回から高視聴率を更新中のこのドラマですが、
私が韓国に行ったときは、ちょうど1.2話終了後の週末のこと。

空港からのバスの中、ホテルで夜中のテレビ、食堂でついているテレビ。

いったい何度このドラマを見たことか・・・

再放送、しすぎでしょ・・・

視聴率を取るための作戦なんでしょうか。

☆今日の韓国語☆
나 사라져도 이 마음 기억해줘.
私がいなくなってもこの気持ち覚えていて。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2011-11-01 21:17 | 韓国旅行2011.10