<   2012年 02月 ( 4 )   > この月の画像一覧

해피 발렌타인

행복한 발렌타인데이를 보내세요~
e0031263_1145862.jpg



                    ♪ 済州島のダンキンドーナツにて^^v

☆今日の韓国語☆
서툴지만 사랑의 마음만 모아볼려구요...
이게 다가 아니에요...
아직 많이 남았답니다.
미쳐 몰랐어요.
내가 이렇게 사랑이 가득한 사람인지...
내가 이렇게 사랑스러운 사람인지...
조금더 소중히 해야겠어요...

不器用だけれど 愛する気持ちだけ集めてみます...
これが全部じゃないです...
まだたくさんあります.
ここまでとは知らなかったです.
私がこんなにも愛でいっぱいな人だなんて...
私がこんなにも愛らしい人だなんて...
もう少し大切にしなければなりません...


e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2012-02-14 10:11 | 日記

済州島2日目~その1~

済州島2日目。起きるとまたもや雪・・・。
でも今日はタクシーで島観光なのでなんとかなるさ~^^v

朝ごはんはホテル近くの食堂で楽しみにしていたウニのお粥を。
今までに韓国で食べたお粥の中でダントツに美味しかったです!

ホテルに戻り、昨日のうちにお願いしたおいたタクシーに迎えに来てもらい、
夕方までの島めぐりスタートです!
この半日タクシー観光、日本から予約したりホテルで予約することもできるのだけれど、
私たちは、前日に何度か乗ったタクシーの運転手さんのうちのひとりに
直接交渉してお願いすることにしました。
そしてその運転手さんが、ある意味大当たり(笑)めっちゃ面白かった。

済州島めぐり、最初は萬丈窟(만장굴)。
溶岩でできた世界最長の洞窟です。
13.4kmのうち、およそ1kmが公開されています。
実は洞窟好きの私。かな~り興奮しました。

続いては済州島といえばの「オールインハウス」。
観光客でいっぱいでした。
e0031263_2240654.jpg



ここ、オールインの舞台なんですよね・・・???
・・・ハイ、すみません。私、オールインちゃんと見てません;;
なのでお家?には感動なく、この景色に感動!
e0031263_22401280.jpg



その後、ソプチコジ(섭지코지)、城山日出峰(성산일출봉)をくるりとドライブして、
本来の予定にはなかった牛島(우도)の潜水艦に乗りに行きました!
ここ、タクシーの運転手さんがオススメしてくれて、予約してくれたんです^^v
遊覧船のような船に乗って潜水艦のところまで行き、
船を下りて潜水艦に乗り換えます。
中はこんな感じ!
e0031263_22401993.jpg



潜水艦がズンズンと沈んで行き、海の底に着くと、
こんなにたくさんのお魚が~~~
e0031263_22402330.jpg



めちゃめちゃ面白かったです!!済州島観光の中でNO1でした!

最後にやってきたのは城邑民族村(성읍민속촌)。
済州島の昔からの暮らしをみることができます。
済州島の守り神トルハルバンさんと記念撮影^^
e0031263_22402616.jpg




出発した時は雪だったけど、すぐに晴れてきて、
と~っても充実した観光になりました。
運転手さんのキャラが最高だったってのもかなり大きいけど。
そのハナシはまたの機会に~

☆今日の韓国語☆
잘 먹읍서.
召し上がって下さい。(드세요の済州島方言だそうです。)

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2012-02-13 23:05

バレンタインネイル^^

来週はバレンタインデー♪
ということで、今回のネイルはオーロラのラメグラ、
ポイントにピンクのハートとラインストーンにしてみました^^
e0031263_2119534.jpg



☆今日の韓国語☆
사랑으로 인한 행복은
평생을 살아가는 힘이 되기도 한다.
愛という幸せは生涯を生きる力にもなる。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2012-02-09 21:34 | 日記

済州島1日目

午前9時45分発 KE718便にて済州島へ^^
今年から韓国でも実施されるようになったイミグレでの指紋採取と顔写真撮影をして、
空港からホテルまでタクシーに乗り、お部屋に着いたのはお昼すぎでした。
お部屋からの海。この時、新済州は吹雪!アイゴ~
e0031263_020673.jpg



お天気が不安だったけど、とにかく時間がもったいないので、即行動!
この日は島の反対側、西帰浦に行きました。

西帰浦行きのリムジンバスは空港から出ているので、
もう一度空港に戻りリムジンに乗ります。
西帰浦までおよそ1時間20分。料金5000ウォン。やすっ

目的地に着いてバスを降りると、な~~~んと、空は青空!!
済州島は島の真ん中にあるハルラサンをはさんで、お天気が全く違うんだそうです。

まずは、済州島全体に広がるウォーキングコースのオルレ。
その一つのコースの中にあるウェドルゲに行きました。
e0031263_0201040.jpg



韓国人の観光客もいて、この景色にめっちゃ感動して叫んでた。
ま、確かにきれいだけど・・・聞いてて笑っちゃいました^^;

続いてアジアでは珍しい、直接海に流れ込む滝で有名な正房瀑布。
e0031263_020139.jpg



すっかりお天気も良くなって、マイナスイオンを浴びまくり癒されました^^
e0031263_0195554.jpg



このあと、西帰浦市場に行ってハルラボンを試食&お買い上げ。
ホテルで食べたけど、本当に美味しかった!!
日本に持って帰りたかったなぁ~~~

この日の夜は、何といっても済州島といえば、黒豚!!
ということで、西帰浦の街(?)で黒豚のお店を探すものの・・・
まったく見当たらず・・・通りがかりの人やお店の人に聞いても、
みんな「黒豚ね~わからないなぁ・・・」という反応。。。
もしや済州島の人は黒豚、食べない???という疑問の中、
ようやくコンビニのオンニが自分の知っているお店を教えてくれると、
地図を書いてくれました。
で、行ってみました。
席に着くとすかさず用意されたのは、サンパプの準備。
・・・??
「あの・・・黒豚、焼いて食べたいんですけど・・・」
「・・・え!焼きたいの?!アイゴー!ちょっと待って。
  (厨房に向かって)
 肉、焼きたいって言ってるんだけど!!できる?!」


不安・・・

黒豚って焼かないの??

その後、私たちの要望を聞き入れてくれて、
黒豚のオ-ギョプサルとモクサルをジュージューと焼いてくれました。
が。


結論。
별로.......


まわりのテーブルでは全員茹でた黒豚を巻いて食べる、
サンパプを美味しそうに食べてる・・・
隣で食事をしていた地元のアジュンマが私に聞きました。

「それ、焼いておいしい??」


チ~~~~~ン;;


ガイドブックにも済州島と言えば「黒豚」って書いてあるのに・・・
人間、何事も経験です。

これからは普通のサムギョプサル食べます。

(注:あくまで個人の感想です)

☆今日の韓国語☆
눈보라
吹雪

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2012-02-09 01:11 | 韓国済州島2012.2