<   2013年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧

今年もありがとうございました!&年末コーデ

怒涛の忘年会も一段落し、今年もあと2日です。
今年の暮れは、本当に色んな人たちと過ごすことができて
とっても楽しかった^^
ちまたでも言われていますが、やっぱりこれって
SNSの普及のおかげもあるんでしょうね~
集まりが確実に増えて、人数も増えてるような気がします。
そんな2013年最後の忘年会は学生時代の仲間達とでした。
みんないい大人なのに、学生時代と変わらない大騒ぎっぷりで、
ホント笑いっぱなし^^すごい団結力!
飲んでいると学生時代からまったく成長してない~なんて思うけど、
実はみんなぞれぞれちゃんと素敵に歳を取っていることに、
すごく嬉しくなりました。みんなかっこいい!ありがとう♪

さて年末年始ネイルはコレ^^
冬っぽい水色ベースに右手にはラインストーンでリボン??を、
左手にはホロでお花を作ってもらいました??
e0031263_14174591.jpg



そしてXmas過ぎてもヘビロテして、
夕べも「まだXmasか!?」と突っ込まれた今年のお気に入り真っ白コ―ト☆
Xmasバージョンで(笑)
e0031263_1418558.jpg




今日と明日はお休みなので、お洋服のお片づけをしようと思います!
(あ~~~大変・・・・・・・)
そして、年明けは1月1日からお仕事。夕方のニュース。
2日の7時から「ぐっどモーニング世田谷」、
7時30分からは特別番組「第90回箱根駅伝」の放送があります。
ぜひ聴いて下さいね。

皆さん、今年も本当にありがとうございました!!
来年もどうぞよろしくお願いします!!


새 해 복 많이 받으세요~~~

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2013-12-30 14:28 | coordinate

coordinateとXmasネイル

e0031263_1432751.jpg



ワンピ:봉자샵
バッグ:Roem
グローブチャーム:アンテプリマ

最近の固い系のお仕事着。
このワンピ、ジャケットを着ているように見えて、
実は1枚のワンピです^^
一目ぼれでした♪
モノトーンのお洋服なのでピンクのRoemのバッグを差し色に。
ふわふわのアンテプリマのグローブチャームは、
この時期どこに行くにも一緒です*^^*
全身はこんな感じ^^
e0031263_1435354.jpg




今年のXmasネイルは、大好きなチェック柄をポイントにしました??
e0031263_1441649.png




☆今日の韓国語☆
별생각 다 났다.
色んな事を考えた。


e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2013-12-23 01:57 | coordinate

ニンニク注射

e0031263_16182935.jpg



몸살からの、人生初ニンニク注射の点滴。
ニンニク注射って臭いのかと思ったけど、何も臭いませんでした^^
看護婦さんが、打った後も心配ないって。安心。
で、効果は。
ものすご~~~~~い疲れは、取れました!
ニンニク注射、けっこういいかも^^

同じ日にふっくんこと布川敏和さんがニンニク注射をしたそうで、
偶然仕事場で会ったので聞いたら、なんと2本同時に打ったんだそう・・・
2本打つと効くよ~!と笑顔でおっしゃっていましたが、
初心者の私はやめておきますーー;

今は、すこぶる元気になりました^^v

☆今日の韓国語☆
몸살이 나서 마늘주사를 맞았어요.
と~っても疲れてニンニク注射を打ってもらいました。

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2013-12-13 16:32 | 日記

몸살の日本語って・・・?

先日「몸살(モムサル)」にかかりました。
몸살を辞書で引くと、
「疲労が原因で起こる病気(手足の痛みや悪寒を伴う)」
そうなんです!まさにこの症状。
身体が疲れすぎて、このままでは倒れるかも・・・という状態;;
でも、決して風邪を引いたわけではない・・・状態。
韓国語ではまさにピッタリくる「몸살」という言葉があるのですが、
日本語でひと言で言うとなに??
「肉体疲労」?別にめっちゃ動いたわけじゃないのでなんか違う・・・
やっぱり「몸살」なんだよなぁ~それしか説明できない。

韓国語を勉強していると、
こんな風に韓国語ではピッタリくる表現があるのに、
日本語では、どうもひと言で表せない状態や感情がけっこうあります。

たとえば「정신 없다」直訳すると「精神がない」ですが、
すごく忙しい時、あわただしくて目が回る、無我夢中になる、
イライラした時にも使うし、ほんとに便利な言葉です。
何かの言い訳には、とりあえず「정싱 없었어요.」
大体コレで済みます。

それから「생각이 짧다」も日本語にしづらいな~と思う言葉のひとつ。
直訳は「考えが短い」。
あえて言えば「浅はか」ということなんですが、
これも、謝る時に使うと大体OKです(笑)

韓国語を勉強する者にとっては、
韓国語を日本語に置き換える必要はまったくなく、
韓国語は韓国語として使うことが一番いい事だけど、
つい、お友達と話す時に、
「あ~韓国語ならぴったりくる言葉で説明できるのに・・・!!」
ともどかしくなる時があります。

☆今日の韓国語☆
너무 흥분해서 정신 없다.
とても興奮して気がせく。


e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2013-12-12 21:13

ジルクリスマスコフレ★GET!!★

e0031263_2341180.jpg



売り切れで泣く泣くあきらめた2013年のジルクリスマスコフレ。
なんとっ!!!!!
羽田空港のジルで見つけた!と、KオンニがGETしてきてくれました!!
もう、めっちゃめちゃ嬉しい~~~??

언니 넘넘 감사합니다~~~
사랑해용♡


☆今日の韓国語☆
아직 안 잔니?
まだ寝てないの?


e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2013-12-08 23:45 | 日記

ヘビロテ봉자샵ワンピ

e0031263_22562464.jpg



ワンピ:봉자샵
パンプス:ESPERANZA

今シーズン봉자샵で一目ぼれして購入したワンピ。
好きすぎて一時期しょっちゅう着てた^^;
色んな所で「どこの?」って聞かれて褒められました。
ベロアのワインレッドの靴もお気に入り♪
でもそろそろブーツじゃないと寒くなってきましたね;;

☆今日の韓国語☆
히죽히죽
にやにや

e0031263_0202467.jpgエコフラッグムーブメントに参加しましょう!
[PR]
by alicef327 | 2013-12-05 23:07 | coordinate